Mundua Begiratzeko Leihoak - Berri Txarrak

Ez ezazue leihotik so egin, esan ziguten

Leihoak gilotinak dira

Leiho hertsirekietatik, leiho betubelduetatik

Kanpora begiratuz gero

Burua gal dezakezue:

Botoia sakatu ta begira zue telebista

Begi erakuslea

Ez leihotik so egin

Zaparroek kristalak hautsi arren

Bizi zaitezte intsektu domestikoekin

Zaudete hor zeuen hilarekin

Kanpoan ez dago ezer

Sorginen buru ebakiak salbu

Eta autoak, alarma sistema gertu

Baina deskantsuan

Ez ezazue leihotik begiratu

Ez ikusi ortzean hegats arraunka doan

Basahate ubea

Letra hori ez dago gure alfabetoan

Nos dijeron que no miráramos por la ventanas

Las ventanas son guillotinas

Si miráis a fuera

Por las ventanas medio abiertas

Por las ventanas medio cerradas

Podéis perder la cabeza:

Pulsad el botón y ved la televisión

El ojo que enseña

No miréis por la ventana

Aunque rompan los cristales

Vivid con los insectos domésticos

Estad ahí con vuestro muerto

Fuera no hay nada

Excepto cabezas cortadas de los que miraban

Y los coches, el sistema de alarma preparado

Pero en descanso

No miréis por la ventana

No veas el pato que vuela en el cielo

Esa letra no está en nuestro alfabeto