Mort et convoi de l'invincible Malbrough - Claire Lefilliatre, Brice Duisit, Isabelle Druet

Mort et convoi de l'invincible Malbrough - Claire Lefilliatre, Brice Duisit, Isabelle Druet

Альбом
Chansons d’autrefois & chemins de mélancolie
Год
2014
Язык
`Fransızca`
Длительность
382310

Şarkının sözleri aşağıdadır Mort et convoi de l'invincible Malbrough , sanatçı - Claire Lefilliatre, Brice Duisit, Isabelle Druet çeviriyle birlikte

" Mort et convoi de l'invincible Malbrough " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Mort et convoi de l'invincible Malbrough

Claire Lefilliatre, Brice Duisit, Isabelle Druet

Malbrough s’en va en guerre,

Mironton, mironton, mirontaine,

Malbrough s’en va en guerre,

Ne sait quand reviendra.

(Ter)

Il reviendra z-à Pâques,

Mironton, mironton, mirontaine,

Il reviendra z-à Pâques

Ou à la Trinité.

(Ter)

La Trinité se passe,

Mironton, mironton, mirontaine,

La Trinité se passe,

Malbrough ne revient pas.

(Ter)

Madame à sa tour monte,

Mironton, mironton, mirontaine,

Madame à sa tour monte,

Si haut qu’elle peut monter.

(Ter)

Elle aperçoit son page,

Mironton, mironton, mirontaine,

Elle aperçoit son page,

Tout de noir habillé.

(Ter)

Beau page, ah!

Mon beau page,

Mironton, mironton, mirontaine,

Beau page, ah!

Mon beau page

Quelle nouvelle apportez?

(Ter)

Aux nouvelles que j’apporte,

Mironton, mironton, mirontaine,

Aux nouvelles que j’apporte,

Vos beaux yeux vont pleurer.

(Ter)

Monsieur Malbrough est mort,

Mironton, mironton, mirontaine,

Monsieur Malbrough est mort,

Est mort et enterré.

(Ter)

J’l’ai vu porter en terre,

Mironton, mironton, mirontaine,

J’l’ai vu porter en terre,

Par quatre officiers.

(Ter)

L’un portait sa cuirasse,

Mironton, mironton, mirontaine,

L’un portait sa cuirasse

L’autre son bouclier.

(Ter)

L’un portait son grand sabre,

Mironton, mironton, mirontaine,

L’un portait son grand sabre,

L’autre ne portait rien.

(Ter)

A l’entour de sa tombe,

Mironton, mironton, mirontaine,

A l’entour de sa tombe,

Romarins l’on planta.

(Ter)

On vit voler son âme,

Mironton, mironton, mirontaine,

On vit voler son âme,

Au travers des lauriers.

(Ter)

Chacun mit ventre à terre,

Mironton, mironton, mirontaine,

Chacun mit ventre à terre

Et puis se releva.

(Ter)

Pour chanter les victoires,

Mironton, mironton, mirontaine,

Pour chanter les victoires

Que Malbrough remporta.

(Ter)

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun