Şarkının sözleri aşağıdadır Lu tamburru de la guerra , sanatçı - Domenico Modugno çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Domenico Modugno
Tammurru di la guerra
Ca soni soni soni
E nun t’importa nienti
Si nnanti anfocaliri
'Na matri chianci e prega
'Na matri chianci e prega
'Na matri chianci e prega…
Figghiu… unni si, figghiu?
«Santa Maria matri di Diu, prega pi nui poveri piccaturi»
«E Maria d’arrè li porti, ca sintìa li curriati:
— Nun ci dati accussì forti, su' carnuzzi dilicati»
Figghiu… che brutta notti
Che bruttu ventu…
Comu sbattinu li porti
Che bruttu prisentimentu…
Mi purtaru 'nu fazzulettu
Niuru niuru niuru niuru
Mi purtaru 'nu paru i quasetti
Niuri niuri niuri niuri
Mi purtaru 'na cammisa
Ianca ianca ianca ianca
Ma cu 'nu bucu an pettu
Ma cu 'nu bucu an pettu, ma cu 'nu bucu an pettu…
Figghiu… figghiu beddu…
Figghiu… comu eri beddu, figghiu…
Un gigghiu prufumatu… che è bruttu lu tempu ca passasti
Chi mali mai facisti… picchì 'sta mali sorti ti tuccò?
Figghiu…
Tamburru di la guerra
Ca soni soni soni
E nun t’importa nienti
Si nnanti anfocaliri
'na matri chianci e mori
E mori di duluri, e mori di duluri
Figghiu… figghiu… gigghiu prufumatu, figghiu…
Carnuzzi dilicati mei… fiigghiu… figghiu…
Figghiu
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun