
Şarkının sözleri aşağıdadır Massenet: Manon / Act 3 - "Je suis seul!...Ah! fuyez, douce image" , sanatçı - Joseph Calleja, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Joseph Calleja, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato
Je suis seul!
Seul enfin!
C’est le moment suprême!
Il n’est plus rien que j’aime
Que le repos sacré que m’apporte la foi!
Oui, j’ai voulu mettre
Dieu même
Entre le monde et moi!
Ah!
fuyez, douce image, à mon âme trop chère;
Respectez un repos cruellement gagné,
Et songez, si j’ai bu dans une coupe amère,
Que mon coeur l’emplirait de ce qu’il a saigné!
Ah!
fuyez!
fuyez!
loin de moi!
Ah!
fuyez!
Que m’importe la vie et ce semblant de gloire?
Je ne veux que chasser du fond de ma mémoire…
Un nom maudit!
ce nom… qui m’obsède et pourquoi?
J’y vais!
Mon Dieu!
De votre flamme
Purifiez mon âme…
Et dissipez à sa lueur
L’ombre qui passe encor dans le fond de mon coeur!
Ah!
fuyez, douce image, à mon âme trop chère!
Ah!
fuyez!
fuyez!
loin de moi!
Ah!
fuyez!
loin de moi!
loin de moi!
Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato • 2020
Joseph Calleja, Angela Gheorghiu, Apollo Voices • 2020
Luciano Pavarotti, Eric Clapton, East London Gospel Choir • 1995
Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato • 2020
Joseph Calleja, Aleksandra Kurzak, L'Orchestre da la Suisse Romande • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun