
Şarkının sözleri aşağıdadır Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, Act 2: "Mon cœur s'ouvre à ta voix" (Dalila) , sanatçı - Maria Callas, Камиль Сен-Санс çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Maria Callas, Камиль Сен-Санс
Mon Coeur s’ouvre a ta voix
comme s’ouvrent les fleurs
aux baisers de l’aurore!
Mais, o mon bien-aime,
pour mieux secher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis Moi qu’a Dalila tu reviens
pour jamais!
Redis a ma tendresse
Les serments d’autrefois,
Ces serments que j’aimais
Ah!
responds a ma tendresse
Verse-moi, verse moi l’ivresse!
Responds a ma tenfresse, etc
Dalila, Dalila, je t’aime!
Ainsi qu’on voit des bles les
epis onduler
sous la brise legere,
ainsi fremis mon Coeur,
pret a se consler.
A ta voix qui m’est chere!
La fleche est moins rapise a porter le trepas,
que ne l’est ton amante a voler
dans tes bras!
Maria Callas, Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala • 2012
Jerome Rosen, Boston Pops Orchestra, Arthur Fiedler • 2021
Maria Callas, Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom • 2013
Maria Callas, Chœurs René Duclos, Жорж Бизе • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun