Les Invalides - Abd Al Malik

Les Invalides - Abd Al Malik

  • Yayın yılı: 2019
  • Dil: Fransızca
  • Süre: 3:12

Şarkının sözleri aşağıdadır Les Invalides , sanatçı - Abd Al Malik çeviriyle birlikte

" Les Invalides " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Les Invalides

Abd Al Malik

Et nous, plébéiens d'à-présent

Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohémiens

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous demain, vilains d’aujourd’hui, manants d’avant-hier

Fils honni par ses propres pères

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous, prolétaires en bas de l'échelle alimentaire

Animal servile se rêvant prince de la ville

En aspirant à la fraternité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

Et nous, migrants sans papiers

Ancien Congo, apatrides à nouveau

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous, Européens demain, Africains aujourd’hui

Citoyens illicites, couleur de peau anthracite

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

C’est la vie, c’est la France, c’est le monde

C’est la fronde, la galère qui nous poussent à l’extrême

C’est l’enfance qu’on regrette, plus personne dit je t’aime

Et nous, plébéiens d'à-présent

Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohémiens

En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

Et nous demain, vilains d’aujourd’hui, manants d’avant-hier

Fils honni par ses propres pères

En aspirant à l'égalité, nous n’aspirâmes qu’au statut d’humain

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Ô ciel, quelle méprisable condition qu’est devenue la mienne

Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j’aime

C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir

Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi

Elle ravale ainsi l'écume de sa haine

Et, ne comprenant pas les desseins éternels

Elle-même prépare au fond de la Géhenne

Les bûchers consacrés aux crimes maternels

Pourtant, sous la tutelle invisible d’un Ange

L’Enfant déshérité s’enivre de soleil

Et dans tout ce qu’il boit et dans tout ce qu’il mange

Retrouve l’ambroisie et le nectar vermeil

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun