
Şarkının sözleri aşağıdadır Qu'importe , sanatçı - Alain Barrière çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Alain Barrière
Qu’importe si le vent qui vient
Me laisse là tout nu
Comme on laisse les chiens
Qu’importe si le fer, le froid
M’ont déchiré le coeur
Si j’ai perdu la foi
Qu’importe si les hommes au fond
Ont tué la dernière
De mes illusions
S’il me reste mes rêves
S’il me reste tu vois
À chaque jour qui lève
Qu’un peu d’amour de toi
Ouais, ouais ça suffira
Pour écrire encore, mes bouts de chansons
Pour lancer encore aux quatre horizons
Mes peines, mes joies
Ouais, ouais ça suffira
Pour chanter encore, pour chanter toujours
Chanter à l’amour, chanter à la vie
Chanter à la vie
Qu’importe si le fer, le froid
M’ont déchiré le coeur
Si je n’ai plus la foi
Qu’importe si je n'étais au fond
Que le sombre héros
De la grande illusion
S’il me reste le rêve
S’il me reste pour moi
À chaque jour qui lève
Rien qu’un sourire de toi
Ouais, ouais ça suffira
Pour écrire encore, mes bouts de chansons
Pour lancer encore aux quatre horizons
Mes peines, mes joies
Ouais, ouais ça suffira
Pour chanter encore, pour chanter toujours
Chanter à l’amour, chanter à la vie
Chanter à la vie
Ouais et encore rêver
Et encore chanter
Et encore danser
Danser à l’amour
Danser à la vie
Danser à la joie
Viens, mais viens avec moi
Mais viens mon amour
Ne reste pas là
On pourra qui sait
Vers le petit jour
Tout recommencer
Alain Barrière • 2016
Alain Barrière • 2009
Alain Barrière • 1964
Alain Barrière • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun