
Şarkının sözleri aşağıdadır Faale Khosh , sanatçı - Amir Azimi çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Amir Azimi
یلدا یلدا شبِ بلند، گیسویت را دوباره وا کن
چنان نماند و چنین نخواهد ماند
یلدا یلدا، مرا صدا کن
از تنهایی، مرا رها کن
چنان نماند و چنین نخواهد ماند
یلدا یلدا، بیا و خوش کن حال من را
بگو به دنیا فالِ من را، که غم نخواهد ماند
یلدا شب را، ببر به فردا
وا کن اخم گذشته ها را
چنان نماند چنین هم نخواهد ماند
انار دانه دانه دانه یاقوتی
به شب بتاب و تب به خنده مربوطی
تو طعم هندوانه های مشروطی
یلدا یلدا بیا و خوش کن، حال من را
بگو به دنیا فالِ من را، که غم نخواهد ماند
یلدا شب را، ببر به فردا
وا کن اخم گذشته ها را
چنان نماند چنین هم نخواهد ماند
یلدا شب را، ببر به فردا
وا کن اخم گذشته ها را
چنان نماند چنین هم نخواهد ماند
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun