
Şarkının sözleri aşağıdadır Parishab , sanatçı - Amir Tataloo çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Amir Tataloo
من از پریشب ، فهمیدم که تنهاتر از همیشه ام
پریشب ، آره دوریت باعث میشه که بدتر عصبی شم
بزن سنگو بزن سنگ ، که دلم شده باز تنگ
دلم تنگ شده واست تو بزن زنگو بزن زنگ
عوضی که دیگه مُردم از این
تنهایی منو ول نکن خب بعد از این
بزن رنگ و بزن رنگ ، سیاهیا رو لَک کن
همه آسمونو پُر بادکنک و بادبادک کن
بزن زیرِ سکوتت منو از معجزه پُر کن
من و خار و خسِ قلبمو باز پُر گل کن
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
من و خاموشیِ کامل ، با یه دنیا که روم زومه
من و اقامت دائم ، تو و قلبت یه منظورمه
توو این دنیای وارونه ام ، تویی تنها واسم هدیه
منم بی تو یه داغونم و هر شب میکنم گریه
منم و وسایل خونه ، من و بال و پر و روحم
هممون ما به تو وصلیم ، تو رو دیگه نمیدونم
من و دنیام و آینده ام ، من و خاکستر و خونه ام
هممون واسه تو جمعیم و تنهایی نمیتونم
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب …
از بلندای نگاهِ تو پرت شدم ، همین پریشب
دلِ من شیشه ایه ترک داره ، تو بزن سنگ بزن سنگ بزن
زخمِ من بازه سرش درد داره ، تو بزن چنگ بزن چنگ بزن
خونه ی من پُر از تاریکیه ، تو بیا پنجره هم سقف بکش
چشم من سو نداره نور نداره ، تو بزن زهر بهش زهرِ چشم
آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن
حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن
آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن
گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن
آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن
حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن
آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن
گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب … ، این دیونه …
پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد
پریشب به خودم گفتم منتظر موندنو یاد بگیر
یه سال ، دو سال ، بلکه پونزده سال بیست سال
با اینکه صبر برادر مرگه ، اما چیزی که نکشتت قویترت میکنه
آآ ، خلاص
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Merzhak • 2018
Amir Tataloo • 2021
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo, Ardalan Tomeh • 2008
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2019
Amir Tataloo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun