Tokyo Lovers Tune Night - Arashi

Are wa ni sen ni nen no yoru datta ne madogoshi ni

Toukyou tawa — aoku hikari memai shita

«Yume wa yoru miru hou ga zutto kirei da ne»

Shi-to beruto hazushite kiss

Tokyo lovers tune night

Konya wa karenda — ni wa nai

Lovers tune night

Korian sutori-to de yuushoku no ato jinkou no

Bi-chi ni deta futarikiri ni naritakute

«Sf no mirai janakute yokatta»

Umikaze ni hodokeru kami

Tokyo lovers tune night

Konya wa ekizochikku na moon

Deja byu wo futari wa douji ni kanjita

Tokyo lovers tune night

Konya wa jikan mo ki ni shinai

Lovers tune night

Tokyo lovers tune night

Tsuyameku machi wa ku-ru na swing

Deja byu no tsudzuki wo futari de miyou

Tokyo lovers tune night

Konya wa akurobatikku na vibes

Uchuu mo rekishi mo yoru ni ugoita

Tokyo lovers tune night

Konya wa akuatikku ni deep

Lovers tune night

Koibito tachi nara shitteru

あれは 2002年の夜だったね 窓越しに

東京タワー 青くひかり めまいした

「夢は夜見る方がずっと 綺麗だね」

シートベルト はずして kiss

Tokyo lovers tune night

今夜は カレンダーにはない

Lovers tune night

コリアン・ストリートで夕食のあと 人工の

ビーチに出た 二人きりに なりたくて

「sfの未来じゃなくて よかった」

海風に ほどける 髪

Tokyo lovers tune night

今夜は エキゾチックな moon

デジャ・ビュを 二人は 同時に感じた

Tokyo lovers tune night

今夜は 時間も気にしない

Lovers tune night

Tokyo lovers tune night

ツヤめく 街はクールな swing

デジャ・ビュの つづきを 二人で見よう

Tokyo lovers tune night

今夜は アクロバティックな vibes

宇宙も 歴史も 夜に動いた

Tokyo lovers tune night

今夜は アクアティックに deep

Lovers tune night

恋人たちなら知ってる

That was a night in 2002, wasn’t it? through the window

Tokyo tower shined blue and made us dizzy

«Seeing your dreams at night is much more beautiful, isn’t it?»

I took off my seat belt and kissed you

Tokyo lovers tune night

This evening isn’t on any calendar

Lovers tune night

After having dinner on Korean street

We went out on a man-made beach, wanting to be alone together

«I'm glad this didn’t become a sci-fi future»

Your hair comes undone in the sea breeze

Tokyo lovers tune night

Tonight the moon is exotic

The two of us felt a sense of deva vu at the same time

Tokyo lovers tune night

Tonight we won’t worry about the time

Lovers tune night

Tokyo lovers tune night

The shining street is in a cool swing

Let’s see the continuation of that deja vu together

Tokyo lovers tune night

Tonight the vibes are acrobatic

The universe, and even history too, moves at night

Tokyo lovers tune night

Tonight is deep, like aquatic

Lovers tune night

As for lovers, they know of this night