RIVER - BNK48

RIVER - BNK48

  • Yayın yılı: 2018
  • Dil: Tayca
  • Süre: 4:42

Şarkının sözleri aşağıdadır RIVER , sanatçı - BNK48 çeviriyle birlikte

" RIVER " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

RIVER

BNK48

จงเดินไปข้างหน้า

Got it

เราจะเดินไปข้างหน้า

Got it

ตรงที่ดวงอาทิตย์ขึ้น

รอเราอยู่ข้างหน้า

เราจะเดินบนทางแห่งความหวังของเรา

สิ่งที่ขวางทางเราคือ River River River

กว้างจนเกินจะข้าม River

โชคชะตา River River River

มันคือบททดสอบ River

มัวแต่ลังเลเกินไปไหม

มั่นใจสิว่าทำได้

เรามาเริ่มเลยทำ ทำ ทำ ทำ

ไปสิก้าวไปข้างหน้า

Believe yourself

ก้าวไปก้าวไป

ข้ามไปข้ามให้ได้

แม่น้ำกว้างใหญ่

Ho Ho Ho Ho

และเมื่อไรที่ความฝันนั้น

ที่เห็นอยู่ไกลแสนไกล

ยิ่งได้เห็นทางก็ยิ่งไกล

เหมือนหมดแรงก้าวต่อ

ลองมองดูก้อนหินใต้เท้า

เธอลองก้มเก็บมันขึ้นมา

จงเปล่งพลัง

แล้วลองขว้างหินไปให้ไกล

ที่เห็นอยู่ตรงหน้าของเธอนั้น

แม่น้ำที่กำลังรินไหล

ที่กว้างใหญ่และดูไกลลิบตาออกไป

แม้จะมืดจะมิดสักเท่าไร

มันจะไหลรุนแรงสักเท่าไร

อย่าได้หวั่นกลัวเลยกับปัญหา

และแม้ต้านมันไม่ไหว

ไม่ต้องกลัวมีฝั่งข้างหน้าอีกไม่ไกล

เชื่อในสิ่งที่เธอนั้นมีอยู่จงเชื่อมัน

ถึงจะมืดก็ไม่ว่า

เราจะว่ายไปข้างหน้า

จะไม่ถอยหรอกน่า

Ho Ho Ho Ho

ถ้าเธอยื่นมือออกไปตรงนั้น

เธอจะเห็นอนาคตอยู่

อย่าไปยอมกับเรื่องแค่นั้น

ที่เธอทําไม่ได้

ก้อนหินที่เธอโยนไปนั้น

มันจะเป็นดังหวังตั้งใจ

และเธอคงไม่มีวันจะเห็นความเสียใจ

ก็หัวใจเธอเธอต้องเข้มแข็ง

แม่น้ำที่กำลังรินไหล

บททดสอบแห่งแม่น้ำแสนจะปวดร้าว

แม้บางครั้งคลื่นลมจะซัดแรง

เกือบแทบทำเธอจมไปไม่ไหว

เธอต้องลองทำมันอีกสักครั้ง

อย่ายอมแพ้คลื่นลมนั้น

ตรงข้างหน้ามีฝั่งที่เห็นอยู่ไม่ไกล

สักวันเธอคงถึงที่ปลายทางที่เธอหวัง

Get over it

River

AH AH AH AH

จงอย่าบอกตัวเองว่าเราคงจะทำไม่ได้

AH AH AH AH

ถ้าไม่ลองเธอคงไม่รู้ว่าทำได้

AH AH AH AH

มีแต่เดินก้าวต่อไปให้ถึงที่สุด

ที่สุด ที่สุด ที่สุด

จงก้าวและต้องไปบนหนทางที่เลือกไว้

ที่เห็นอยู่ตรงหน้าของเธอนั้น

แม่น้ำที่กำลังรินไหล

ที่กว้างใหญ่และดูไกลลิบตาออกไป

แม้จะมืดจะมิดสักเท่าไร

มันจะไหลรุนแรงสักเท่าไร

อย่าได้หวั่นกลัวเลยกับปัญหา

และแม้ต้านมันไม่ไหว

ไม่ต้องกลัวมีฝั่งข้างหน้าอีกไม่ไกล

เชื่อในสิ่งที่เธอนั้นมีอยู่จงเชื่อมัน

ก็หัวใจเธอเธอต้องเข้มแข็ง

แม่น้ำกำลังรินไหล

เป็นสายธารหยาดเหงื่อและน้ำตาที่ไหล

ถึงจะผิดจะพลาดและพลั้งไป

และอาจจะเสียน้ำตามากเท่าไร

จงแก้ปัญหาตรงข้างหน้านั้น

อย่าคร่ำครวญอยู่แบบนั้น

จงยึดมั่นกับความฝันนั้นเดินต่อไป

ต้องข้ามผ่านข้ามแม่น้ำ

ที่กั้นขวางจงข้ามไป

ข้ามไปข้ามให้ได้

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun