Gaffer - Bodo Wartke

Gaffer - Bodo Wartke

Альбом
Ich denke, also sing' ich - live 2009
Год
2013
Язык
`Almanca`
Длительность
258410

Şarkının sözleri aşağıdadır Gaffer , sanatçı - Bodo Wartke çeviriyle birlikte

" Gaffer " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Gaffer

Bodo Wartke

Manche gehen ins Fitnesscenter

Andere ins Solarium

Manche haben Hunde, Katzen

Andere ein Aquarium

Manche sammeln Briefmarken

Andere sammeln Geld

Manche sammeln wat weiß ich

Naja, wo’s halt gefällt

Manche kegeln im Verein

Andere spielen Skart

Manche reden über Fußball

Andere fahren Fahrrad

Ob Wiesen, Felder oder Wälder zu durchwandern

Alles nix für mich.

Ich bin anders, als die ander’n

Letzte Woche war das, ich erinnere mich genau

Da stand ich, mit meiner Frau

Auf der Autobahn im Stau

Und ich sag' zu meiner Frau:

«Da ist sicher was passiert

Da fahren wir jetzt mal hin

Weil mich das brennend interessiert.»

Und ich sau’s mit quietschenden Reifen

Über den breiten Seitenstreifen

Hinaus bis an die Spitze des Staus

«Siehe da, da liegt ein Auto

Das ist g’rade am verbrennen

Drinnen sind Leute eingeklemmt

Keine die wir kennen.»

Fünf Meter hohe Flammen

Voll das Abenteuer hier

Hey, toll wir sind hier die ersten

Noch vor der Feuerwehr

Ich halt' alles fest, auf VHS

Damit ich’s nicht vergess'

«Schatz, ah stell' Dich doch bitte da einmal vor die verkohlte Leiche

Ja, sehr schön

Und jetzt: Lächeln.»

Ich bin ein Gaffer

Ja, am gaffen find' ich vollen Gefallen.

Gefallen

Ich bin ein Gaffer

Ja, das ist das schönste Hobby, von allen

Beim Schlittschuhlaufen bricht ein kleines Kind ein ins Eis

Um die Einbruchsstelle bildet sich sofort ein großer Kreis

Wie immer, stelle ich mich schnell, in die erste Reih'

«Schade, gerade jetzt hab' ich die Kamera nicht dabei.»

Das kleine Kind versinkt

Und ertrinkt

«Na, wo war denn wieder der Rettungswagen.»

Das frag' ich Sie

Ja, Sie haben völlig recht

Man hätte das vermeiden können

Aber die sind ja immer zu langsam

Man könnt' ja selber helfen

Aber seien wir doch mal ehrlich:

Das ist für uns Gaffer

Viel zu gefährlich!

Hätt' ich mich zum Hilfeleisten

Mich auf’s Eis verirrt, weiß ich

Dass wenn ich jetzt nämlich auch einbreiche

Mir keiner helfen wird

'N Teufelskreis, für mein geheiß'

«Begieb' Dich nie auf dünnes Eis.»

Du meinst ganz allgemein gesprochen

Quasi als Metapher

Ich bin ein Gaffer

Für mich fast schon wie geschaffen

Als Beruf.

Beruhahuhuf

Ich bin ein Gaffamama

Ich hab' den Gaffer-Groove

Huh

Bin neulich zufällig geraten

An einen Selbstmordkandidaten

Der stand auf einer Brücke

Und ich konnt' es kaum erwarten

Ich rief ihm zu:

«Spring schon!»

Er wirkte irritiert

Sprang aber trotzdem

Ich hab’s fotografiert

Für Fotos von sowas

Zahlt man mir viel Geld

Weil das Gaffen offenbar nicht nur mir allein gefällt

Denn worin wir uns beim Gaffen

Vom Affen unterscheiden

Ist wie sehr wir unserem Leiden

Unsere Artengenossen weiden

Doch immerhin, der Vorwurf

Vor diesen die Augen zu verschließen

Kann bei mir nicht stimmen

Ich gucke ja hin

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun