Es tut mir so leid - Bushido

Es tut mir so leid - Bushido

Альбом
Zeiten ändern dich
Год
2010
Язык
`Almanca`
Длительность
219820

Şarkının sözleri aşağıdadır Es tut mir so leid , sanatçı - Bushido çeviriyle birlikte

" Es tut mir so leid " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Es tut mir so leid

Bushido

Ich war grade 23, sie war erst 18

Wir waren beide frisch verliebt, es tut so krass weh

Erinner' mich zurück, ich wollt' die Welt sehen

Ich wollte Spaß haben, wollte Geld zählen

Hatte kein’n Job, war noch so grün hinter den Ohren

Hab' früh die Perspektive hier verloren

Immer draußen am gammeln, nichts tun

Selbst meine Mutter fand was ich tat nicht cool

Jeden Tag Sex, es war so schön, wir war’n jung, frei und zugedröhnt

Jeden Tag nur Partys, Verantwortung gab’s nicht

Doch ich wusste, das Schicksal bestraft mich

Es hat geklingelt an der Tür, sie hat gesagt: «Schatz, mach auf, ich frier'.»

Ich konnt' an ihrem Blick erkenn’n, was passiert ist

Und in dem Augenblick wusst' ich, ich verlier' dich

Es tut mir so leid (Ja, es tut mir so leid)

Und ich wünsche mir nichts (Und ich wünsche mir nichts)

Nur, dass dieser Brief (Nur, dass dieser Brief)

Dich irgendwann erreicht (Dich irgendwann erreicht)

Ja, es tut mir so leid (Ja, es tut mir so leid)

Und ich wünsche mir nichts (Nein, ich wünsche mir nichts)

Nur, dass du mir verzeihst (Nur, dass du mir verzeihst)

Und ich bete für dich (Ja, ich bete für dich)

Deine Mutter hatte Angst, jetzt dachte sie

Dass sie dir nicht das geben kann, was du verdienst

Sie hatte selber keine Lehre, kein’n Abschluss

Und dieser Traum vom Glücklich sein war im Abfluss

Ihre Eltern hat es gar nicht interessiert

Denn sie waren von uns eh nicht fasziniert

Kein’n Job, keine Wohnung, kein nichts

Sie hat gefleht: «Nein, ich schaff’s allein nicht!»

Ich hab' gesagt: «Ich bin da, wir schaffen das!»

Ja, und dann hab' ich Gras vertickt in der Nachbarschaft

Ich hab' geschworen, ja, ich werde für uns da sein

Du warst noch nicht mal da, doch hattest ein Sparschwein

Eines Tages klingelt das Telefon, ich hör' sie schluchzen

Dann komm’n die Trän'n hoch, sie hat gesagt: «Es tut mir leid, Schatz,

ich lieb' dich.

Ich war in der Abtreibungsklinik.»

Es tut mir so leid (Ja, es tut mir so leid)

Und ich wünsche mir nichts (Und ich wünsche mir nichts)

Nur, dass dieser Brief (Nur, dass dieser Brief)

Dich irgendwann erreicht (Dich irgendwann erreicht)

Ja, es tut mir so leid (Ja, es tut mir so leid)

Und ich wünsche mir nichts (Nein, ich wünsche mir nichts)

Nur, dass du mir verzeihst (Nur, dass du mir verzeihst)

Und ich bete für dich (Ja, ich bete für dich)

Kannst du mich hör'n?

Bitte vergib uns unsre Schuld

Meine Trän'n beweisen dir mein’n tiefen Schmerz

Und mich quälen die vielen Schuldgefühle, ich will, dass ich frei bin

Ich will, dass ich wieder mit ihm vereint bin, bitte

Bitte, bitte vergib uns unsre Schuld

Meine Trän'n beweisen dir mein’n tiefen Schmerz

Und mich quälen die vielen Schuldgefühle, ich will, dass ich frei bin

Ich will, dass ich wieder mit ihm vereint bin

Es tut mir so leid (Ja, es tut mir so leid)

Und ich wünsche mir nichts (Und ich wünsche mir nichts)

Nur, dass dieser Brief (Nur, dass dieser Brief)

Dich irgendwann erreicht (Dich irgendwann erreicht)

Ja, es tut mir so leid (Ja, es tut mir so leid)

Und ich wünsche mir nichts (Nein, ich wünsche mir nichts)

Nur, dass du mir verzeihst (Nur, dass du mir verzeihst)

Und ich bete für dich (Ja, ich bete für dich)

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun