El Mundo del Revés - Fuerte Apache

El Mundo del Revés - Fuerte Apache

Год
2008
Язык
`İspanyol`
Длительность
284330

Şarkının sözleri aşağıdadır El Mundo del Revés , sanatçı - Fuerte Apache çeviriyle birlikte

" El Mundo del Revés " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

El Mundo del Revés

Fuerte Apache

Naci con mucho esfuerzo de parte de mi mamá

Dicen que estuvo unos meses internada en un hospital

Sufriendo en una cama con riesgo de abortar

Y con su vida en peligro, quiso que naciera igual

Y me crié como un chico normal de un barrio bajo

Me hacia falta la comida y a mis padres el trabajo

Ser chiquito y estar solo, sé lo que es eso

Iba a la escuela sin abrigo congelándome los huesos

Y así me fui criando, de a poquito me hizo solo

Aprendí lo que es la calle y a cuidarme de todo

Entendí que nadie es bueno y aunque mucho quieran darte

Él que hoy te da la mano, mañana puede matarte

Y hay que cuidarse y a veces hasta frenar un poco

Porque aunque seas malo, siempre va a ver uno mas loco

En mi mundo muchas cosas, que pasan no se entiende

Y apuro el encontronazo con la vida que se aprende

Este es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Así es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Y muy chico conocí lo que es el dolor

De tener que llorar un amigo en un cajón

En otro lado, con 14 son niños y se esconden

En cambio en mi mundo, En la calle te haces hombre

Tenes tu fierro, Y pa' fumar tu marihuana

Tenes tus minas, Y de pasar un tiempo en cana.

Por ahi tenes un hijo al que darle de comer

Y está la policía que no te deja de joder

También, seguro debes tener un par de enemigos

Pa' llorar y recordar un par de amigos

Que se fueron a un mundo mejor

Y te consuela saber que ya no sufren el dolor

De vivir entre la espada y la pared

De tener que activar pa' poderse mantener

Que la ruleta de la vida no les juega al revés

Y que salgan a ganar y les toque perder

Este es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Así es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Sobreviviendo en el mundo del revés fui aprendiendo

Que la vida se va yendo, a medida q vas creciendo

Y aprendí a valorar los momentos como oro

Los recuerdos que quedan son tus unicos tesoros

De las mujeres voy a decir, algo que obvio

Se encuentran otro novio cuando estan en tu velorio

Todas te quieren, todas te admiran…

Pero cuando te moris, enseguida se olvidan

Sobreviviendo en este mundo nos criamos

Y nos marginan todos, a nadie le importamos

Solo nos nombran cuando mal actuamos

Cuando nos drogamos, robamos o matamos

Yo pienso, deberían dar otra opciones

Ya están llenos los penales de malandras y ladrones

En mi barrio se tendrian que formar profesionales

En lugar de que los chicos sean los criminales

Este es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Así es el mundo del reves donde yo vivo

Donde tu amigo, mañana puede ser tu enemigo

Donde a los chicos les falta, que comer y abrigo

Donde los buenos se mueren y los malos siguen vivos

Este es el mundo del reves donde yo vivo, donde la policía en lugar de

cuidarnos, nos inventan causas;

donde los chicos no tienen infancia y trabajan

en la calle o roban para comer y sobrevivir;

donde los políticos nos quitan en

lugar de ayudarnos;

donde a nadie le importamos, donde nos olvidaron;

donde para jueces y fiscales, somos culpables hasta demostrar lo contrario,

pero después cuando nos hacemos como somos, se horrorizan y nos matan en la

calle como a ratas, o nos encierran de por vida y despues me hablan de igualdad

del derecho, por favor eh!

(Y los malos siguen vivos)

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun