On rêvait tous de s'envoler - Georgio

On rêvait tous de s'envoler - Georgio

Год
2017
Язык
`Fransızca`
Длительность
238860

Şarkının sözleri aşağıdadır On rêvait tous de s'envoler , sanatçı - Georgio çeviriyle birlikte

" On rêvait tous de s'envoler " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

On rêvait tous de s'envoler

Georgio

On aime danser avec la mort, on est égoïstes

Fantasmes et prises de drogues, cerveaux émotifs

Mes pensées fusent et me détruisent, rien n’est méthodique

Mes putains de cellules grises c’est ma prison, et disons

Que j’ai ma posture de p’tit con, réel gars du tiekson

Même si je reste un fantôme pour les pirates de Max Do'

J’ai pleins de désillusions, j'écris ma rage, je tourne les pages

Pense aux potes paros, aux mecs derrière les barreaux

Deux-trois rimes sous la veste, un flash dans la North Face

C’est pas du gospel mais pour les gosses perdus qui prennent des grosses peines

Passe dans les halls où j’ai traîné la nuit

Tu verras la violence, la souffrance, l’alcool à outrance

Pour me calmer, j’marche dans Paris, j’repense au Noctilien

Bourré avec mes potes ou quand c’patron m’prenait pour son p’tit chien

Malgré ça je trouvais qu’on vivait bien, qu’on avait moins de problèmes

Tu parles, certains marchent un pic à glace collé aux abdomens

Depuis tout jeune ça pue la haine, aujourd’hui je kiffe le tieks

À l'époque je rêvais d’me faire la belle, les dents déjà cassées

Mes potes dépannaient déjà d’la C' à des bourgeois mal coiffés

On misait tous sur l’apparence: baskets blanches, polo Lacoste bien repassé

Le Diable nous a pris par les hanches, j’allais au lycée à Gare de l’Est

Feuilles blanches et bics noirs dans la veste

Le soir avec Say, Vesti, Selane et Askaan dans la caisse

J’rappais des heures le désamour et l’espoir

J’me devais d’croire qu’un jour ça marcherait

Des gars au shtar et des projets qui battent de l’aile

On rêvait tous de s’envoler, à en perdre le sommeil

J’me rappelle

J’rappais des heures le désamour et l’espoir

J’me devais d’croire qu’un jour ça marcherait

Des gars au shtar et des projets qui battent de l’aile

On rêvait tous de s’envoler, à en perdre le sommeil

Virées nocturnes, open mics, toujours opé, on péra

Dans les bars et dans les caves

Pour des shlags, que des keufs on qué-bra

Criminel comme Dadinho, moi j’avais pas d’idole

J’voulais être un héros et pas gérer un taxi-phone

J'étais avec Gomgom et Reda, Aulnay-sous-bois la maison

Mes potes: des p’tits you-vois sans doute en manque d’affection

Tout va bien car on est pas tous morts

Mais demande à N’Kruma, classique, même avec des études Pour s’en sortir chez

nous c’est le rap ou l’sport

On boit de l’alcool, on flirte avec les comas

Mes potes comptent plus passer les heures à Me-Da

J’allume un cierge pour le grand frère à Thomas

La vie nous a traumat', la nuit on dort mal

Heureusement y’a l’amour, comme toujours, il m’passe la pommade

Et j’suis prêt pour le décollage, pour m’envoler à Athènes

Hé connard !

J’rappe pour les miens, isolé dans mon label

On n’fais qu’goûter la vie, presque tout est magique

Tes enfoirés sont stones, les miens sous poudres et acides

Et tu peux juger tant qu’tu veux, rien à foutre de tes principes

Ou qu’tu te prenne pour Dieu, c’est comme ça

C’est comme ça et je peux rien n’y faire

J’ai constaté mon impuissance la nuit dernière

Chacun teste ses limites, ma jeunesse s'élimine

Illuminés par l’idée de rouler tard ce soir on fait les fils

On passe la soirée sur Deauville puis on s’endort sur le sable

J'écris deux-trois phases, jamais de temps morts pour le rap

J’rappais des heures le désamour et l’espoir

J’me devais d’croire qu’un jour ça marcherait

Des gars au shtar et des projets qui battent de l’aile

On rêvait tous de s’envoler, à en perdre le sommeil

J’me rappelle

J’rappais des heures le désamour et l’espoir

J’me devais d’croire qu’un jour ça marcherait

Des gars au shtar et des projets qui battent de l’aile

On rêvait tous de s’envoler, à en perdre le sommeil

Si y’a un moment à bannir c’est quand je dessoûle sous la douche

Quand les problèmes réapparaissent tout à coup

Ça y est je le sais, ouais je suis reparti pour un tour

J’ouvre les yeux mais j’vois pas c’putain d’monde qui s’ouvre à nous

Je pense au mal qu’on a du faire à nos mères

Quand on a lâché les cours

Déceptions et larmes comme après l’adultère

À 23 ans, je cherche toujours ma place sur terre

Rassure-toi, on est pas seul à être ambitieux et grave dus-per

C’est le fuego dans ma tête, dans mon monde, suicide et voisins

Des hommes nus dans les vitrines de la fin

J’rêve d'être autre, l’autre qui tend la main

Ou redevenir un de ces milliers d’gamins

Qui voient dans le ciel que des nuages et des avions

Ça fait longtemps qu’le mien est rempli de points d’interrogations

Ça fait aussi longtemps qu’mes déprimes se sont calmées

J’respire fort, j’crache la fumée dans le froid

De la paix intérieur, voici le calumet

Abusé, je pense aux miens, j’me dois de leur rentre la pareille

Surtout quand ces enfoirés font tirer sur des fusées Ariane

Je sais que ça peut rendre fou tout comme l’argent des fours

J’essaye d'être magique pour sauver les enfants de nos tours

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun