De Bob Dylan a Bob Marley, um samba provocação - Gilberto Gil

De Bob Dylan a Bob Marley, um samba provocação - Gilberto Gil

Альбом
O eterno Deus Mu Dança
Год
2002
Язык
`Portekizce`
Длительность
225330

Şarkının sözleri aşağıdadır De Bob Dylan a Bob Marley, um samba provocação , sanatçı - Gilberto Gil çeviriyle birlikte

" De Bob Dylan a Bob Marley, um samba provocação " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

De Bob Dylan a Bob Marley, um samba provocação

Gilberto Gil

Quando Bob Dylan se tornou cristão

Fez um disco de reggae por compensação

Abandonava o povo de Israel

E a ele retornava pela contramão

Quando os povos d'África chegaram aqui

Não tinham liberdade de religião

Adotaram Senhor do Bonfim:

Tanto resistência, quanto rendição

Quando, hoje, alguns preferem condenar

O sincretismo e a miscigenação

Parece que o fazem por ignorar

Os modos caprichosos da paixão

Paixão, que habita o coração da natureza-mãe

E que desloca a história em suas mutações

Que explica o fato da Branca de Neve amar

Não a um, mas a todos os sete anões

Eu cá me ponho a meditar

Pela mania da compreensão

Ainda hoje andei tentando decifrar

Algo que li que estava escrito numa pichação

Que agora eu resolvi cantar

Neste samba em forma de refrão:

«Bob Marley morreu

Porque além de negro era judeu

Michael Jackson ainda resiste

Porque além de branco ficou triste»

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun