
Şarkının sözleri aşağıdadır Domingou , sanatçı - Gilberto Gil çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Gilberto Gil
Da janela a cidade se ilumina
Como nunca jamais se iluminou
São três horas da tarde, é domingo
Na cidade, no Cristo Redentor — ê, ê
É domingo no trolley que passa — ê, ê
É domingo na moça e na praça — ê, ê
É domingo, ê, ê, domingou, meu amor
Hoje é dia de feira, é domingo
Quanto custa hoje em dia o feijão
São três horas da tarde, é domingo
Em Ipanema e no meu coração — ê, ê
É domingo no Vietnã - ê, ê
Na Austrália, em Itapuã - ê, ê
É domingo, ê, ê, domingou, meu amor
Quem tiver coração mais aflito
Quem quiser encontrar seu amor
Dê uma volta na praça do Lido
O-skindô, o-skindô, o-skindô-lelê
Quem quiser procurar residência
Quem está noivo e já pensa em casar
Pode olhar o jornal paciência
Tra-lá-lá, tra-lá-lá, ê, ê
O jornal de manhã chega cedo
Mas não traz o que eu quero saber
As notícias que leio conheço
Já sabia antes mesmo de ler — ê, ê
Qual o filme que você quer ver — ê, ê
Que saudade, preciso esquecer — ê, ê
É domingo, ê, ê, domingou, meu amor
Olha a rua, meu bem, meu benzinho
Tanta gente que vai e que vem
São três horas da tarde, é domingo
Vamos dar um passeio também — ê, ê
O bondinho viaja tão lento — ê, ê
Olha o tempo passando, olha o tempo — ê, ê
É domingo, outra vez domingou, meu amor
Gilberto Gil • 1980
Gilberto Gil • 2018
Gilberto Gil • 2021
Gilberto Gil • 2014
Gilberto Gil • 2012
Gilberto Gil • 2014
Gilberto Gil • 2012
Nádia Figueiredo, Gilberto Gil, Joao Donato • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun