C'è un'aria - Giorgio Gaber

C'è un'aria - Giorgio Gaber

Альбом
Io non mi sento Italiano
Год
2003
Язык
`İtalyan`
Длительность
417620

Şarkının sözleri aşağıdadır C'è un'aria , sanatçı - Giorgio Gaber çeviriyle birlikte

" C'è un'aria " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

C'è un'aria

Giorgio Gaber

Dagli schermi di casa un signore raffinato

E una rossa decisa con il gomito appoggiato

Ti danno il buongiorno sorridendo e commentando

Con interviste e filmati ti raccontano a turno

A che punto sta il mondo

E su tutti i canali arriva la notizia

Un attentato, uno stupro e se va bene una disgrazia

Che diventa un mistero di dimensioni colossali

Quando passa dal video a quei bordelli di pensiero

Che chiamano giornali

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

Ed ogni avvenimento di fatto si traduce

In tanti «sembrerebbe», «si vocifera», «si dice»

Con titoli ad effetto che coinvolgono la gente

In un gioco al rialzo che riesce a dire tutto

Senza dire niente

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca

L’aria

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca l’aria

Lasciateci aprire le finestre

Lasciateci alle cose veramente nostre

E fateci pregustare l’insolita letizia

Di stare per almeno dieci anni senza una notizia

In questo grosso mercato di opinioni concorrenti

Puoi pescarti un’idea tra le tante stravaganti

E poi ci sono le ricerche, tanti pensieri alternativi

Che ti saltano addosso come le marche

Dei preservativi

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

E c'è un gusto morboso del mestiere d’informare

Uno sfoggio di pensieri senza mai l’ombra di un dolore

E le miserie umane raccontate come film gialli

Sono tragedie oscene che soddisfano la fame

Di questi avidi sciacalli

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria

Che manca l’aria

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria

Che manca l’aria

Lasciate almeno l’ignoranza

Che è molto meglio della vostra idea di conoscenza

Che quasi fatalmente chi ama troppo l’informazione

Oltre a non sapere niente è anche più coglione

Inviati speciali testimoniano gli eventi

Con audaci primi piani, inquadrature emozionanti

Di persone disperate che stanno per impazzire

Di bambini denutriti così ben fotografati

Messi in posa per morire

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

Sarà una coincidenza oppure opportunismo

Intervenire se conviene forse una regola del giornalismo

E quando hanno scoperto i politici corrotti

Che gran polverone, lo sapevate da sempre

Ma siete stati belli zitti

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca

L’aria

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria che manca l’aria

Lasciateci il gusto dell’assenza

Lasciatemi da solo con la mia esistenza

Che se mi raccontate la mia vita di ogni giorno

Finisce che non credo neanche a ciò che ho intorno

Ma la televisione che ti culla dolcemente

Presa a piccole dosi direi che è come un tranquillante

La si dovrebbe trattare in tutte le famiglie

Con lo stesso rispetto che è giusto avere

Per una lavastoviglie

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

E guardando i giornali con un minimo di ironia

Li dovremmo sfogliare come romanzi di fantasia

Che poi il giorno dopo e anche il giorno stesso

Vanno molto bene per accendere il fuoco

O per andare al cesso

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria…

C'è un’aria, un’aria, ma un’aria

Che manca, che manca, che manca

L’aria

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun