Şarkının sözleri aşağıdadır Platenlied , sanatçı - Herman Van Veen çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Herman Van Veen
We dansten zo gezellig daar
het was op de minst verlichte plek
ik was ontzettend dicht tegen bij haar
gaf kleine kneepjes in haar nek
Ik hield haar verschrikkelijk goed vast en wilde kussen
maar zoals gewoonlijk kwam er wat tussen
de muziek hield op, ik kuste net in de maat
een stem die zei: «Keer om, die plaat!»
Wat is dit nu?
Ja, ik ben hier ontzettend jofel bezig, zeg, moet die plaat om.
Ja, maar dat is toch een naargeestige toestand, zeg?
Ik bedoel:
ik pak d’r net fijn bij de billen, en zegt een man «die plaat…
«Dat is toch helemaal… Dat kan helemaal niet meer, dat gesodemieter met die
platen, tegenwoordig.
Ja, ik maak rustig een scéne, hoor, ik maak rustig een
scéne, ik deins nergens voor terug.
Ja, ik bedoel, hier dat, dat is altijd, dat,
dat… laat, zeg.
Dat kan helemaal niet meer.
Ik bedoel: dat is toch van een
enorme arglistigheid.
Dat is toch… hm, hm, hm, dat kán toch helemaal niet,
zeg.
Ik denk dat ik toch even bel.
Ik bel even, denk ik.
Dat is …
Dat kunnen wij toch niet nemen, zoiets?
Ik bedoel: wij zijn hier ontzettend
jofel bezig en die plaat kan toch niet opeens ermee ophouden?
Ik bedoel:
daar maken wij toch een hele toestand van.
hahaha… Maar dat is toch te gek,
zeg?
Ik bedoel: waar zijn w… Ja, hallo, ja?
hahaha…»
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun