Les vieux de mon âge - Hugo TSR

Les vieux de mon âge - Hugo TSR

Альбом
Tant qu'on est là
Год
2017
Язык
`Fransızca`
Длительность
244440

Şarkının sözleri aşağıdadır Les vieux de mon âge , sanatçı - Hugo TSR çeviriyle birlikte

" Les vieux de mon âge " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Les vieux de mon âge

Hugo TSR

— Tu vis au crochet d’la société

— Tu d’mandes aux gens qui sont dans la vie active, dans la vraie vie,

de sponsoriser tes vacances?

Et ça, c’est pas juste

— Hmm

— Tu sais qu’les gens comme toi sont le cancer de la société

— Enfin là t’exagères quand même

— J'suis dur mais c’est vrai

— Et euh, comment ça s’passe pour les gens comme vous quand y’a du soleil?

Enfin, j’veux dire vous êtes content qu’y en ai ou ça vous fait chier qu’les

pauvres en profitent aussi?

Tu l’as décroché, vendeur du mois, sans déconner

Décoré, ils ont plus des amis, ils ont des collègues

Des connaissances de connaissances, tu vois l’truc?

Ils mendiront pas plus, vendraient leur âme pour une belle voiture

Les vieux d’mon âge pensent que l’bonheur est dans un caddie à Darty

Que l’art est dans les galeries à Paris

Ils taffent sous les ordres d’un gros tyran, dans leur discours, rien d’motivant

Ils parlent de meufs, de mode, pour eux, j’ai l’mode de vie d’un mort-vivant

À part la merde qu’on leur sert finie, ils écoutent plus d’son

Pour eux, j’suis un extra-terrestre, j’regarde même pas la Coupe du Monde

Ils d’mandent toujours: «qu'es-tu fais dans la vie ?»

Après trois ans en entreprise, ils prennent l’accent d’slarvi

Tu peux rester jeune, même marié et deux enfants

Il vient d’souffler 25 bougies, t’as l’impression qu’le mec a 200 ans

C’est pas bon non plus quand j’viens pisser dans tes pots d’fleurs

Turbulent, irresponsable, j’suis dans l’coma dans mon fauteuil

Les vieux d’mon âge me font tous la morale

Avec une fiole dans l’anorak, j’les r’garde nager dans leur bocal

Quand j’parle de mon avenir, pour eux, j’raconte un tas d’histoires

J’exaucerai mes vœux, allez vous faire foutre, moi, j’y crois

Les vieux d’mon âge, ils pensent m’apprendre la vie

Ils s’croient tous à l’abri, on verra dans l’avenir

Les vieux d’mon âge, qu’ils aient vingt piges ou trente piges

Ils ont vieilli vite, ou bien c’est moi qui r’fuse de grandir

Maintenant, les flics, ils ont mon âge, ils veulent me saboter l’moral

Inculpez-moi, libérez-moi, dans les deux cas, niquez vos races

Les vieux d’mon âge soupirent quand ils m’voient fumer d’la beuh

J’subis leurs pots d'échappement, ils pensent que l’monde est à eux

Y’a d’quoi perdre la tête, ça ira pas même sous Efferalgan

Target, fanbase, ils parlent de toi comme si t'étais d’la viande

J’mets pas les pieds là-dedans, rime menaçante teintée d’ivresse

C’est navrant leurs balivernes, moi, j’manifeste comme eux le f’saient avant

Ils jouent les écolos avec leurs poubelles jaunes, que d’la frime

Ça joue les activistes avec un Big Mac, Coca, frites

C’est pollué mais dans ma rue, j’ai pas vu Greenpeace

Reçoit que des factures, j’ai peu d’correspondances comme une ligne bis

J’prépare mes conneries, ils m’parlent de financement

Vu ma génération, c’est un mauvais coton qu’on file en France

Allez finit vite, j’te laisse parler comme ça, t’es content

Oui, oui, t’es plus malin qu’moi, allez bon vent

Les vieux d’mon âge me font tous la morale

Avec une fiole dans l’anorak, j’les r’garde nager dans leur bocal

Quand j’parle de mon avenir, pour eux, j’raconte un tas d’histoires

J’exaucerai mes vœux, allez vous faire foutre, moi, j’y crois

Les vieux d’mon âge, ils pensent m’apprendre la vie

Ils s’croient tous à l’abri, on verra dans l’avenir

Les vieux d’mon âge, qu’ils aient vingt piges ou trente piges

Ils ont vieilli vite, ou bien c’est moi qui r’fuse de grandir

J’les vois comme des vieux, c’est p’t'être moi qu’ai un soucis

Souvent sous tise, dans cette vie, tout va trop vite, besoin d’sous-titres

Je sais qu’il faut qu’j’murisse, faut grandir, mais pour l’moment, j'évite

Moi aussi j’suis riche, j’ai plein d’yaourts mais faut les manger vite

Ils mettent des œillères mais ça s’rait moi la brute épaisse

Avant d’bouffer ta viande, regarde comment on bute les bêtes

Sa deuxième paire de couilles est sur son chien d’attaque

Ils en veulent à mon flash, ça fait plus chic d’avoir du vin à table

Pourquoi ça n’arrive qu'à moi?

J’leur retourne la question

Bah alors, ça dit quoi?

Bande de lâches, pas d’réponse

Ils ont raison, j’tourne en rond, la même patate dans l’estomac

Oui Tupac c’est mieux, tu comprends pas un mot d’anglais connard

Y’a pas à dire, ils m’font marrer quand ils font les artistes

Ils ont perdu la fougue, ils sont figés comme le front des actrices

C’est les rois sur leur trône imaginaire

Ils savent tout et chaque année y’en aura plus alors faudra s’y faire

Les vieux d’mon âge me font tous la morale

Avec une fiole dans l’anorak, j’les r’garde nager dans leur bocal

Quand j’parle de mon avenir, pour eux, j’raconte un tas d’histoires

J’exaucerai mes vœux, allez vous faire foutre, moi, j’y crois

Les vieux d’mon âge, ils pensent m’apprendre la vie

Ils s’croient tous à l’abri, on verra dans l’avenir

Les vieux d’mon âge, qu’ils aient vingt piges ou trente piges

Ils ont vieilli vite, ou bien c’est moi qui r’fuse de grandir

— En général les gens n’m’aiment pas parce que en fait, ils voudraient être moi.

Alors, pas parce que j’ai la prétention d'être un p’tit peu exceptionnel,

mais parce que j’ai une liberté telle, que les gens la revendiquent cette

liberté !

C’est-à-dire, ils voudraient être aussi libre que moi,

et alors ils sont obligés d’faire des travaux quelques fois de commandes

— Oui

— Mais ils sont tout aussi intelligents

— Vous, vous n’avez jamais fait ça?

— Non

— Jamais pour l’argent?

— Mais oui, ils sont tout aussi intelligents qu’moi.

Ils ont autant d’talent

qu’moi sauf que…

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun