
Şarkının sözleri aşağıdadır Suze devojacke , sanatçı - Jelena Karleusa çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Jelena Karleusa
Još sam bila devojčica kada sam te s devojkama sretala
Drugi broj, a ista ulica — s prozora sam tvoju kuću gledala
Nisam ni slutila da ćeš mi prva ljubav biti
I da ćeš moje, naivno srce tako grubo raniti
Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?
U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu
Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?
U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu
Tvoja paznja mi je godila, stariji si bio deset godina
Kao grom me pogodilo, prvim si me poljupcem osvojio
Nisam ni slutila da ćeš mi prva ljubav biti
I da ćeš moje, naivno srce tako grubo raniti
Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?
U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu
Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?
U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu
Jelena Karleusa, Teca • 2012
Jelena Karleusa • 2012
Jelena Karleusa • 2012
Jelena Karleusa • 1996
Jelena Karleusa • 1996
Jelena Karleusa • 1996
Jelena Karleusa • 2013
Jelena Karleusa, Nesh • 2012
Jelena Karleusa • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun