
Şarkının sözleri aşağıdadır Kubala , sanatçı - Joan Manuel Serrat çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Joan Manuel Serrat
En Pelé era en Pelé
I Maradona un i prou
Di Stéfano era un pou
De picardia
Honor i glòria als qui
Han fet que brilli el sol
Del nostre futbol
De cada dia
Tots tenen els seus mèrits;
Lo seu a cadascú
Però per mi ningú
Com en Kubala
Es prega al respectable silenci
Que pels qui no l’han gaudit
En faré cinc cèntims:
La para amb el cap
L’abaixa amb el pit
L’adorm amb l’esquerra
Travessa el mig camp
Amb l’esfèrica
Enganxada a la bota
Se’n va del volant
I entra en l'àrea gran
Rifant la pilota
L’amaga amb el cos
Empenta amb el cul
I se’n surt d’esperó
Es pixa al central
Amb un teva meva
Amb dedicatòria
I la toca just
Per posa-la en el
Camí de la gloria
Visca el coneixement
I l’alegria del joc
Adornada amb un toc
De fantasia
Futbol en colors
Bocada de 'gourmet'
Punta de ganxet
Canyella fina
La para amb el cap
L’abaixa amb el pit
L’adorm amb l’esquerra
Travessa el mig camp
Amb l’esfèrica
Enganxada a la bota
Se’n va del volant
I entra en l'àrea gran
Rifant la pilota
L’amaga amb el cos
Empenta amb el cul
I se’n surt d’esperó
Es pixa al central
Amb un teva meva
Amb dedicatòria
I la toca just
Per posa-la en el
Camí de la gloria
Permeteu-me glossar
La glòria d’aquests fets
Com ho feien els grecs
Uns anys enrera
Amb la joia de qui
Ha jugat al seu costat
I du el seu retrat
A la cartera
La para amb el cap
L’abaixa amb el pit
L’adorm amb l’esquerra
Joan Manuel Serrat • 2019
Manu Tenorio, Joan Manuel Serrat • 2018
Joan Manuel Serrat, Juanito Valderrama • 2020
Juan Pardo, Joan Manuel Serrat • 2013
Joan Manuel Serrat • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun