
Şarkının sözleri aşağıdadır À toi , sanatçı - Joe Dassin çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Joe Dassin
À toi... À la façon que tu as d'être belle
À la façon que tu as d'être à moi
À tes mots tendres un peu artificiels, quelquefois.
À toi... À la petite fille que tu étais, à celle que tu es encore souvent
À ton passé, à tes secrets, à tes anciens princes charmants.
À la vie, à l'amour, à nos nuits, à nos jours
À l'éternel retour de la chance.
À l'enfant qui viendra, qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi.
À moi... À la folie dont tu es la raison
À mes colères sans savoir pourquoi
À mes silences et à mes trahisons, quelquefois.
À moi... Au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai cachés, à mes idées de baladin.
À la vie, à l'amour, à nos nuits, à nos jours
À l'éternel retour de la chance.
À l'enfant qui viendra, qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi.
À nous... Aux souvenirs que nous allons nous faire
À l'avenir et au présent surtout
À la santé de cette vieille Terre qui s'en fout.
À nous... À nos espoirs et à nos illusions
À notre prochain premier rendez-vous
À la santé de ces millions d'amoureux qui sont comme nous.
À toi... À la façon que tu as d'être belle
À la façon que tu as d'être à moi
À tes mots tendres un peu artificiels, quelquefois.
À toi... À la petite fille que tu étais, à celle que tu es encore souvent
À ton passé, à tes secrets, à tes anciens princes charmants.
Joe Dassin, DJ Solovey • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun