Too Late - John Park

Badanmul cheoncheonhi mareumyeon

Sarangeun buseojyeo beorin chae

Jeogi meolli supyeongseon neomeo

Seom bandaero heuteojyeo ganda

Paran nunmul heullyeobonaego

Jamsi jeoryeo oneun apeumdo

Tteoreojyeobeorin uri bineuldo

Hayan sogeumeuro namgyeojin neo

Eonje han beonjjeum nal neoege deryeogagetji

Padoga sireo on tteodoneun yuribyeongcheoreom

Eotteon geuriume jamsi neoui gyeoteuro

Though it’s too late

I’ll see you there

I’ll see you there

Cheonnuni odeon geugose

Though it’s too late

I’ll see you there

I’ll see you there

Ijeul su eomneun geugose

When it’s too late

I’ll miss you there

I’ll miss you there

Noeul jineun geugose neon eopseotda

Yeolsoeneun hanappun iyeotjiman

Nan dojeohi chajeul suga eopseotji

Padoe sillyeoon yuribyeong sok yeolsoe

Neomu neujeonne

Taeyangeun morae wie ssodajigo

Bultaoreuneun gaseum sogen

Neoui itji mothal moseummani

We’re never gonna be apart

바닷물 천천히 마르면

사랑은 부서져 버린 채

저기 멀리 수평선 너머

섬 반대로 흩어져 간다

파란 눈물 흘려보내고

잠시 저려 오는 아픔도

떨어져버린 우리 비늘도

하얀 소금으로 남겨진 너

언제 한 번쯤 날 너에게 데려가겠지

파도가 실어 온 떠도는 유리병처럼

어떤 그리움에 잠시 너의 곁으로

Though it’s too late

I’ll see you there

I’ll see you there

첫눈이 오던 그곳에

Though it’s too late

I’ll see you there

I’ll see you there

잊을 수 없는 그곳에

When it’s too late

I’ll miss you there

I’ll miss you there

노을 지는 그곳에 넌 없었다

열쇠는 하나뿐 이였지만

난 도저히 찾을 수가 없었지

파도에 실려온 유리병 속 열쇠

너무 늦었네

태양은 모래 위에 쏟아지고

불타오르는 가슴 속엔

너의 잊지 못할 모습만이

We’re never gonna be apart