
Şarkının sözleri aşağıdadır Kao Stranac , sanatçı - Josipa Lisac çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Josipa Lisac
Ako je svijet tek pred nama,
Kao što kažeš ti,
Onda ruku mi daj kao nekad,
Pa se nećeš osjećati tu
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac koji kroz život luta sam.
Želiš li znat' moje misli,
Evo ti dnevnik moj,
Možda shvatit ćeš tad da te volim,
Pa se nećeš vraćat svaki put
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac što u samoći provodi dan.
Jer za našu ljubav
Još ima nade, osjećam to.
Samo dijelimo sve,
Radost i bol, dobro i zlo.
Treba hrabrosti te —
Jednom još da se počne sve.
Ako i ti želiš isto
Ono što želim ja,
Onda skini tu masku sa lica
I ne vraćaj se u ovaj dom
Kao stranac,
Kao stranac koji samo sebe nosi u srcu svom.
Jer za našu ljubav
Još ima nade, osjećam to.
Samo dijelimo sve,
Radost i bol, dobro i zlo.
Treba hrabrosti te —
Jednom još da se počne sve.
Ako i ti želiš isto
Ono što želim ja,
Onda skini tu masku sa lica
I ne vraćaj se svaki put
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac…
Josipa Lisac • 1996
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 1996
Josipa Lisac • 2007
Josipa Lisac • 1996
Josipa Lisac • 2017
Josipa Lisac • 2012
Josipa Lisac • 2017
Josipa Lisac • 2012
Josipa Lisac • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun