Tout ca ne compte pas - Kenza Farah

Tout ca ne compte pas - Kenza Farah

Альбом
Avec le cœur
Год
2008
Язык
`Fransızca`
Длительность
220570

Şarkının sözleri aşağıdadır Tout ca ne compte pas , sanatçı - Kenza Farah çeviriyle birlikte

" Tout ca ne compte pas " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Tout ca ne compte pas

Kenza Farah

Tout autour de toi les gens croient tout savoir

Tout ça ne compte pas

Ils ne voient que ce qu’ils choisissent de voir

Le reste ne compte pas

Tout ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Pour eux ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Ils ne voient pas nos combats

Ils dressent leurs constats

Pour eux ça ne compte pas, non ça ne compte pas

Ils ne voient que ce qui les arrange

Le reste ne compte pas

Ils étouffent ceux qui les dérange

Pour eux on ne compte pas

Ils laissent tant de famille dans l’oubli

Qui a leurs yeux ne compte pas

Ils font payer la tristesse et les cris

Mais pour eux ça ne compte pas

Ils parlent peu de ce qui pourrait les faire taire

Ils ont trop peur que tout se sache et que le peuple face un jour son inventaire

Si peur de perdre leurs repères le luxe de leur univers

L’unité, le privilège, le monopole militaire

Si tout ça ne compte pas, pour nous ça compte

C’est la France d’en bas, qui règle les comptes

Pour toi ça ne compte pas, pour nous ça compte

Mais tu ne le vois pas, ne l’entends pas, ça ne compte pas

Tout autour de toi les gens croient tout savoir

Tout ça ne compte pas

Ils ne voient que ce qu’ils choisissent de voir

Le reste ne compte pas

Tout ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Pour eux ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Ils ne voient pas nos combats

Ils dressent leurs constats

Pour eux ça ne compte pas, non ça ne compte pas

Ils font de nous des pions

Ils font de nous des objets

Se foutent de nos opinions

Ne crèvent pas les abcès

En période d'élection

Pour leurs intérêts ils n’hésitent pas à mentir et à tricher à l’excès

Si les uns ne mangent pas pour eux ça ne compte pas

Que d’autres ne boivent pas pour eux ça ne compte pas

La seule chose qui compte après les liasses de billets

C’est le pétrole et les pierres précieuses qu’ils ont pillés

Si tout ça ne compte pas pour nous ça compte

C’est la France d’en bas qui règle les comptes

Pour toi ça ne compte pas, pour nous ça compte

Mais tu ne le vois pas, ne l’entends pas, ça ne compte pas

Tout autour de toi les gens croient tout savoir

Tout ça ne compte pas

Ils ne voient que ce qu’ils choisissent de voir

Le reste ne compte pas

Tout ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Pour eux ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Ils ne voient pas nos combats

Ils dressent leurs constats

Pour eux ça ne compte pas, non ça ne compte pas

Si on ne compte pas pourquoi comptez vous nos voix

Si le peuple se soulève, il n’y aura plus de roi

Si je ne compte pas pourquoi alors suis-je là

Si le peuple se soulève, il n’y aura plus de loi

On ne compte pas pourquoi appliquez les lois

Si le peuple se soulève, il n’y aura plus de roi, plus de loi, plus de roi,

il n’y aura plus de loi

Si le peuple se soulève, il n’y aura plus de roi

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun