Thug Love - Kery James, Vitaa

Thug Love - Kery James, Vitaa

Альбом
À l'ombre du show business
Год
2008
Язык
`Fransızca`
Длительность
233560

Şarkının sözleri aşağıdadır Thug Love , sanatçı - Kery James, Vitaa çeviriyle birlikte

" Thug Love " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Thug Love

Kery James, Vitaa

On pleure quand il est trop tard

Et on gâche l’instant présent

On nargue le bonheur quand il se présente

Comme si on avait peur d'être heureux

On se sent seul dans la crainte d'être deux

Thug Love, on bâillonne nos sentiments

Avec les liens de la raison

On les mènes, têtes baissées vers la pendaison

Thugs, on explose de l’intérieur

Car jamais nos «Je t’aime» ne doivent se lire de l’extérieur

Thugs, on n’est bon qu'à faire semblant

La mort c’est trop brutal, c’est sans protection et sans gant

On est lâches, nous !

Pourquoi tu crois qu’on cache et qu’on gâche tout?

(Thugs)

Et ceux qu’on aime disparaissent

Sur nos peaux aucune trace de leurs caresses

Les souvenirs, c’est tout ce qu’il nous reste

Ils partent, nous on reste

Avec nos larmes de regrets…

Avec tout ce qu’on n’a pas su dire

Tout ce qu’on n’a pas su lire

Et, tout ce qu’on leur a fait subir

Ils meurent, et on vit avec nos secrets

D’amour, et nos larmes de regrets.

Thug Love

Même si pour toi c’est dur à dire

J’ai peur qu’il ne soit trop tard alors donnes-moi

Un geste, un regard, un soupir

Je me contenterai du peu que tu me donneras

J’ai beau chercher entre tes lignes

En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoi

Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»?

Ni moins, ni plus que ton «Thug Love»

Ici les «Je t’aime» sont gelés

Le miroir des rêves s’est fêlé

Vécus de fêlés

Dans la peur d’un amour vénal

On redoute plus la trahison que le pénal

Thugs, on veut aimer sans s’abandonner

Ça ne cache rien d’autre que la crainte d'être abandonnés

(Vous êtes lâches)

Pourquoi tu crois qu’on cache et qu’on gâche tout?

Thug Love, souvent l'épilogue est cruel

L’amour s’envole, et l’harmonie devient un duel

Puis nos flammes deviennent des cendres

Et mêmes nos étés se transforment en mois de Décembre

Il me semble, que tout les disques de l’amour finissent par se rayer

Tout comme le 9' par s’enrayer.

Habitués aux remords

La rue a ses raisons que le coeur ignore

(Thug Love)

Mes thugs ne veulent pas souffrir

Alors mes thugs ne veulent pas tout dire.

Va-t'en, et laisse-moi avec mes secrets

D’amour, et mes larmes de regrets !

Thug Love

Même si pour toi c’est dur à dire

J’ai peur qu’il ne soit trop tard alors donnes-moi

Un geste, un regard, un soupir

Je me contenterai du peu que tu me donneras

J’ai beau chercher entre tes lignes

En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoi

Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»?

Ni moins, ni plus que ton «Thug Love»

Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»

Si froid, si dur, Thug Love

Tout ce que tu m’a donné, c’est ton «Thug Love»

Mais je ne comprends pas les règles de ton «Thug Love»

Thug Love

Thug Love, Thug Love

Rejoins la communauté RapGenius France !

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun