Şarkının sözleri aşağıdadır Лореляй , sanatçı - Кувалда çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Кувалда
Дохнуло прохладой, струится река в тишине
Вершина горы пламенеет в закатном огне.
Волшебная песня слышна,
Дурманит и манит она
Девушка в белом сидит над обрывом крутым,
Как золото пряди под гребнем ее золотым
Волшебная песня слышна,
Дурманит и манит она
Пловцы в челноках беззащитных
С тоскою глядят в вышину,
Плывут они к скалам гранитным,
Но видят ее лишь одну,
А скалы кругом все отвесней,
А волны -круче и злей
Своей убедительной песней
Сирена губит людей.
У скал у гранитных обломки крушенья везде,
Корявые трупы плывут по холодной воде.
Волшебная песня слышна,
Дурманит и манит она
В руладах сирены полно убедительных слов,
Мелодия сразу зомбирует разум пловцов.
И манит в страну мертвецов
Волшебной мелодии зов.
Пловцы в челноках беззащитных
С тоскою глядят в вышину
Плывут они к скалам гранитным,
Но видят ее лишь одну,
А скалы кругом все отвесней,
А волны круче и злей
Своей убедительной песней
Сирена губит людей.
Останки людские лежат среди каменных глыб.
Утопленник — вяленый корм для раков и рыб
Ведет на погибель пловцов
Волшебной мелодии зов.
Пловцы в челноках беззащитных
С тоскою глядят в вышину
Плывут они к скалам гранитным,
Но видят ее лишь одну,
А скалы кругом все отвесней,
А волны круче и злей
Своей убедительной песней
Сирена губит людей.
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun