S'laisser aimer - Patrick Bruel

S'laisser aimer - Patrick Bruel

  • Yayın yılı: 1995
  • Dil: Fransızca
  • Süre: 3:58

Şarkının sözleri aşağıdadır S'laisser aimer , sanatçı - Patrick Bruel çeviriyle birlikte

" S'laisser aimer " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

S'laisser aimer

Patrick Bruel

Image ensoleillée, quelque peu fragile

Du temps qu’on a passé à se chercher, futile

De drôles de rendez-vous en rendez-vous manqués

Une histoire qui rend fou quand on sait pas jouer

C’est vrai qu’on aurait pu aller un peu plus loin

Aller peut-être même jusqu’au bout, qui sait…

A force de faire tout l' temps des clins d'œil au destin

Ben, tu vois, le destin… un jour, il s’en fout

Mais j’ai marché un peu plus vite

Et j’ai parlé un peu plus fort

Pour éviter que l’on m'évite

Pour éviter les coups du sort

Et j’ai pleuré un peu plus loin

Devant mes yeux j’ai mis tes mains

Si j’ai gagné d’autres batailles

J’ai p’t être tout fait pour qu' tu t’en ailles

J’ai fait tous les voyages, croisé pas mal de routes

Erreur de paysages… un peu comme toi, sans doute

On s’est trop protégés… trop peur, trop jeunes, qu’est-ce que j’en sais…

On a cherché trop loin quand simplement fallait

S' laisser aimer… s' laisser aimer…

Mais j’avais pris en toi cette force qui me manquait

Pour en arriver là où tu n' m’attendais pas

Et j’ai marché encore plus vite

Et j’ai chanté encore plus fort

Pour éviter que l’on m'évite

Et pour noyer tous mes remords

Oui j’ai pleuré encore plus loin

Devant mes yeux j’ai mis tes mains

Si j’ai gagné d’autres batailles

Si j’ai tout fait pour qu' tu t’en ailles

T’as rien compris quand je donnais

J’ai rien appris quand tu partais

Et du plus beau livre d’images

J’ai déchiré la dernière page

Dommage…

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun