
Şarkının sözleri aşağıdadır La part des anges , sanatçı - Philippe Lavil çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Philippe Lavil
Je passe du temps dans les nuages
À m’inventer des voyages
À m’en aller sans bagages
Aux antipodes, au bout du monde
On me dit un peu rêveur
Ou nonchalant selon l’heure
Mais lorsque je vagabonde
Je m' sens léger comme la vapeur
Un peu comme de ces fûts de rhum
D’où s'échappent des arômes
Qui laissent un vide bien étrange
Que l’on appelle «La part des anges»
De ces feuilles de tabac roulées
Par des mains douces et appliquées
S'élèvent senteurs et fumées
Vers des lieux privilégiés
Qui a droit à ces saveurs
Dans quel paradis, quel ailleurs
Je veux les noms des pique-assiettes
L’identité des profiteurs
Ces jolies chansons d’amour
Restées au fond d’un tiroir
J’aimerais qu’elles s’envolent un jour
Vers celles qui m’avaient fait croire
Que j'étais l’homme de leur vie
Le plus fidèle, le plus gentil
Qu’elles me trouvaient vachement bien
Et nanani et nananin
Et quand se ferment les yeux
Au moment de la révérence
Certains disent qu’ils vont vers Dieu
Quand d’autres parlent d’invraisemblance
Que faire de ces quelques grammes
Qui s’en vont je ne sais où
Puis-je parler du poids de l'âme
Quitte à passer pour un fou
Malavoi, Philippe Lavil • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun