
Şarkının sözleri aşağıdadır Embrasse-la , sanatçı - Pierre Bachelet çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Pierre Bachelet
De cantines en écoles, elle m’a traîné
De fièvres en rougeoles, elle m’a veillé
C’est sur les plages douces de son corps que je suis né sans trop d’effort
Et dès les premiers mots
Elle m’a donné ma langue maternelle avec un peu d’accent tombé du ciel
Puis les ans sont passés à notre insu, quand je la vois trotte-menu
Une voix me dit
Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les yeux et le cœur lilas
Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les cheveux en hiver déjà
Bien sûr, je suis parti vers les quinze ans
Je la revois d’ici, pauvre maman
Quand je suis revenu, elle n’a rien dit, elle avait juste un peu vieilli
Et j’ai compris
Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les yeux et le cœur lilas
Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les cheveux en hiver déjà
Et quand je vais la voir chaque semaine
Qu’elle lit dans mon regard ma vie mes peines
Elle se fait d’un dîner une tendre fête, mais en pensant demain peut-être
Je partirai
Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les yeux et le cœur lilas
Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les cheveux en hiver déjà
Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les yeux et le cœur lilas
Embrasse-la, chante-la, protège-la, elle a les cheveux en hiver déjà.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun