Quest'Uomo - Roberto Vecchioni

Quest'Uomo - Roberto Vecchioni

Альбом
The EMI Album Collection Vol. 2
Год
2010
Язык
`İtalyan`
Длительность
346200

Şarkının sözleri aşağıdadır Quest'Uomo , sanatçı - Roberto Vecchioni çeviriyle birlikte

" Quest'Uomo " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Quest'Uomo

Roberto Vecchioni

Com'è difficile avervi dato il cuore,

la pelle, i nervi, gli occhi, i piedi…

perfino il mio odore

e nemmeno una sola ragione,

una sola, qualunque, anche vaga ragione

di essere qui.

Sembro invincibile, quando uscite la sera

senza darmi un bacio;

sembro invisibile, perso nei miei pensieri,

quando vi incrocio:

«Nostro padre ha una tale riserva di sogni

che non è possibile batterlo:

lui non può perdere mai…»

Ma guardate quest’uomo,

che vi ha insegnato a vivere

fermando il tempo,

con un solo vestito

per tutte le stagioni,

che vi ha insegnato a correre controvento,

e che vedete sul palco

a sbranare emozioni,

a serrare nei pugni

le cose che vanno via,

perché il bello degli uomini

è che non hanno mai perso,

e vi ha insegnato la grandezza

della malinconia,

perché siamo i soli padroni

dell’universo,

ma guardate quest’uomo,

guardatelo adesso, guardate

questo buffo uomo ridicolo

che sta sulla porta,

questo buffo uomo ridicolo

che fuma dietro alla porta,

questo buffo uomo ridicolo

che aspetta solo che torniate

e tutto il resto è un puttanaio

di puttanate…

un puttanaio di puttanate.

Così fa il tempo,

e non insegna a nessuno

come restargli dietro;

così fa il tempo e ti mette nelle tasche

diamanti di vetro…

e il ragazzo guardava le stelle,

e le stelle guardavano il buio,

e nel buio vi ho dato la mano…

Non badate a quest’uomo,

che sarà forse il freddo,

sarà forse il fumo,

ha chiuso gli occhi ma dentro

ci continua a vedere,

come il suo vecchio perso

nel bosco di Colono,

o il suo Valerio sfinito

di gotta e d’amore,

quest’uomo mai finito

e avvinghiato ad un sogno,

rivenduto in pacchetti

di musica e parole,

che scorreva la vita

e non trova più il segno

dove stava per leggere

il senso del dolore,

ma guardate quest’uomo,

guardatelo adesso,

guardatelo, guardate

questo buffo uomo ridicolo

che sta sulla porta,

questo buffo uomo ridicolo

che fuma dietro la porta,

questo buffo uomo ridicolo

che si aspetta che voi amiate

proprio quello stesso

puttanaio di puttanate,

il suo puttanaio…

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun