
Şarkının sözleri aşağıdadır Smoluća , sanatçı - Roki Vulovic çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Roki Vulovic
Августовско љето '92-е
Суморно је било и пуно туге
Крварила рана тешка, горућа
Херојски се бранила Тиња и Смолућа
Три мјесеца пуна тако сама
Опкољена била са свих страна
Данима тако све у круг се врти,
А живот је био само корак до смрти
Чекали су душмани као гладни вуци
Чекали тренутак са каменом у руци
Стигла браћа гардисти, све сами јунаци
Да спасе дјечака уплаканој мајци
Била нам је свима тешка рана
Последњих врелих августовских дана
Крварила рана тешка, горућа
Херојски се бранила Тиња и Смолућа
Сузама и срећом заливена лица
К’о уморно јато рањених птица
Тамо је и камен почео да плаче,
А обруч се стезао све јаче и јаче
Чекали су душмани као гладни вуци
Чекали тренутак са каменом у руци
Стигла браћа гардисти, све сами јунаци
Да спасе дјечака уплаканој мајци
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun