Şarkının sözleri aşağıdadır Tamasha , sanatçı - Safir çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Safir
جلای دو دست فرهاد
شستن پینه به قیمت گزاف اما
هنوز شیرین عاشق فحشاست
بسته قلاده به گردن خسرو
فقرا به تماشا رو ایوون طاق کسری
رفت برق
جمع و جور کردم دفتر دستک
شد روشن شمع
کو پروانه ی پر از نقش ؟
دوقدم اینطرف تر
عزیز با چادر گُلی روبه قبله
با دعا میده جلوه
به چهاردیواری تن میرم و میگم
دیکته رو نوشتم آب بابا
دست به سینه ساکت یه پارچه آقا
سوال دارم قبل نماز شامگاه
بگو چرا ماهتاب نرفت فرو تو باتلاق
بالاتر از سیاهی و سیاهی شب
هم میکنه روبازی هم میره زیرآبی
چرا حتک حرمت به بحر حکمش جلب قطره س
میگه بپرسم از آقاجون
چند قدم این طرف تر
با استکان و چای و حبه قند
لب به هم دوخته
کرده اخم به من ،سوسه میرم
سر به سرش میزارم تا نگه هنوز بچم
سر به فلک کشید دیوار حاشا
هنوز شیرین عاشق مرداست
میگذره تو سرم پرش افکار
عه !
روشنی برگشت
دستابالا تسلیم
مثل گلدسته و سر گنبد
اینجا مُلک گرسنه هاست من گشنه است
پس
جلای دو دست فرهاد
کشتن کینه به قیمت الماس چند قیراطه اما
انتقام حلوای خیرات جنگهاست
هنوز شیرین عاشق رنگهاست
همخوابگی سه نفره با خسرو و فرهاد
رو ایوون طاق کسری
فحاشی رعیت به دستگاه
نفرین همیشگی قصراست
پس
لعنت به ارباب
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun