Wie Zuhause - Santiano, Alligatoah

Wie Zuhause - Santiano, Alligatoah

Год
2019
Язык
`Almanca`
Длительность
200040

Şarkının sözleri aşağıdadır Wie Zuhause , sanatçı - Santiano, Alligatoah çeviriyle birlikte

" Wie Zuhause " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Wie Zuhause

Santiano, Alligatoah

Ich sitz' in einem Starbucks in Phuket

Mobiles Netz ist schneller als daheim

Vielleicht bringt mir dieser Urlaub ja andere Kulturen nah

Ich sitz' in einem Starbucks in Phuket (Starbucks in Phuket)

Bedient von einer Kellnerin aus Mainz (ja, aus Mainz)

Vielleicht ist das der moderne Style

Wie man nach den Sternen greift

Vielleicht, oh, vielleicht (vielleicht)

Tschau, ich bin raus, wer suchet, verschwindet!

Manchmal googel' ich Orte, die man bei Google nicht findet

Ich will da, wo das Tourigesindel seinen Fuß niemals hinsetzt

Meinen Fuß hinsetzen, Touris sind immer die andern

Ich will Jahrtausende alte, ohne Ende von Profi-Cams abgelichtete

Monumente mit’m Fotohandy knipsen

In den Landessprachen denselben Fraß bestellen

Wie in meinen Stammlokalen, «You have Hammelbraten?»

Ich will bei Ramschhändlern überteuerte Andenken kaufen

Die am Ende auf’m Wandschrank verstauben

Will, dass Grün auf meine Netzhaut fällt

Nur, dass man sich nicht ins Gewächshaus stellt, sondern in ein Trekkingzelt

Denn ich will gute Luft, ich bin naturbewusst

Ich zahle auch den Preis, Flugzeugschmutz im CO2-Fußabdruck

Will von Check-in zu Check-in im Hektikmodus, Gepäck verloren, Infektionen

Urlaub mit den Stresshormonen eines Jetpiloten

Geldwechselstrom an der Hotelrezeption

Runterkommen von der Reise, ich bestell' Beck’s in Dosen

Such' ein’n deutschen Sender im Television, Selbstreflexion

Als sie mich fragen, «Wie gefällt es, Señor?»

Ich fühl' mich wie zuhause

Nur zuhause will ich weg

Und wieder buch' ich Flüge auf die Schnauze

Von zuhause in die Traufe

Denn woanders ist auch, wenn man das genau

Betrachtet, ein verkapptes Hier

Déjà-vu-überall, aus dem Boden wachsen Dinge

Ich seh' Opel, ich seh' Pringles

Und den Mond niemals von hinten

Déjà-vu-überall, alle atmen, manche rauchen

Menschen fragen nach dem Glauben

Man hat Kater nach’m Saufen

Déjà-vu-überall, alle rennen, wenn sie müssen

Manche Menschen haben Brüste

Teenies kämpfen mit Gelüsten

Déjà-vu-überall, Menschen stapeln ein paar Steine

Und dann haben sie 'ne Bleibe

Ohne Nahrung ist es scheiße

Fotografier' mir die Finger wund, akribischer Hintergrund

Ich bin hier nicht zum Spaß, ich produziere Erinnerung

E-E-Erinnerung für finst’re Stunden

Denn Jobroutine und Kinderwunsch ist wie eine Hinrichtung

Hinrichtung, Hinrichtung

Hin, Richtung, Heimat

Richtung Heimat, Richtung Heimat

Heimat, Heimat, Heimat

Hola, wieder da, es war so amazing

Eindrücke gesammelt, als wärn's Tro-, äh, -phäen

Fliegende Fische, karibische Rhythmen, Liebesgeschichten

Hätt' ich nicht alles schon gepostet, gäb' es viel zu berichten

Ich bin wie neugebor’n (ohh), keine schwere Geburt

Man sieht’s am indigenen Tattoo und meiner Break-up-Frisur

Damn, right, ich change auch die Art, wie ich sprech', ey

«Alles fresh, Mate?"ist meine neue Catchphrase

Vom Fast-Food-Narr zum gefühlten Vegetarier

Heute ess' ich nur noch Kühe, die Ferrari fahr’n

Ich mach' jetzt Sport (so amazing), nächsten Sommer Probetraining

Wieder ist für immer Schluss mit meiner Alkoholkarriere

Neues Hobby: Skulpturen töpfern, meine neue Religion ist radikal

Ich durchlöcher' dich jetzt für Naturgötter

Seitdem ich Bungeespringer bin, habe ich Kammerflimmern

Ich will doch bloß anders sein, so wie die ander’n Kinder

Man hat den Trend gehasst, bis man wutschnaubend erkennt

Den Trend zu hassen ist auch nur ein Trend

Für manche Ausreisen hab' ich einen Ausweis gebraucht

Aber kein Passport bringt mich aus meiner Haut

Erfinde mich neu, doch erzeuge dabei nur ein Replikat (Replikat)

Drehe mein Leben ab heute um 360 Grad (-60 Grad)

Auch mit der äußeren Säuberung bleibt meine Weste schwarz (Weste schwarz)

Wechselbar, schlechter Tag, Hexenjagd

Denn ich renne vor mir selber weg und denke, wenn ich schneller als Gedanken bin

Dann lass' ich meine Fehler hinter mir

Doch sogar mit der Fähigkeit zu fliegen bleib' ich ein Gefangener

Wie dieses Federvieh in einer Legebatterie

Begebe mich in die Verlegenheit mit meiner Wenigkeit

Allein zu sein, aber da war mir meine Wenigkeit zu viel

Ich hock' im Ferienparadies mit einer mittelschweren Ego-Allergie

Ich reise dieser Erde in den Schoß

Doch ich werde mich nicht los

Alle meine Fehler, alle meine Fehler

Alle meine Fehler im Gepäck

Ich reise via Airline und mit Floß

Doch ich werde mich nicht los

Alle meine Fehler, alle meine Fehler

Alle meine Fehler im Gepäck

Die räumlichen Entfernungen sind groß

Doch ich werde mich nicht los

Alle meine Fehler, alle meine Fehler

Alle meine Fehler im Gepäck

Ich greife nach den Sternen und in Klos

Doch ich werde mich nicht los

Alle meine Fehler, alle meine Fehler

Alle meine Fehler im Gepäck, ohh

Ich fühl' mich wie zuhause

Nur zuhause will ich weg

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun