Rise -

Breathnaigh timpeall, agus tóg anáil

Ó ard an chairn a fheicfidh muid

Ár ndreapadh

Anois ag díriú ar an scamall geal

'Sé 'fógairt athruithe 'dhéanfas

Soilsiú ar an ngleann

Tá an lá ag tiontú linn

Tá muid ag blaiseadh an aeir

Ar scáth a mhairfidh sinn

For we will rise

An solas ionainn

And we will rise

An lasair álainn

For we will rise

An solas ionainn

And we will rise

An lasair álainn

Take a breath and have a look around

For what we build is an image of our lives

Let us be and show that we are proud

Another stone has helped us stand up and reach the light

Tá an lá ag tiontú linn

Tá muid ag blaiseadh an laeir

Ar scáilth a mhaireannfidh sinn

For we will rise

An solas ionainn

And we will rise

An lasair álainn

For we will rise

An solas ionainn

And we will rise

An lasair álainn

For we will rise

Le haidhm

And we will fly

Ar aghaidh

For we will rise

Le haidhm

And we will fly

Ar aghaidh

For we will rise

Le haidhm

And we will fly

Ar aghaidh

For we will rise

Le haidhm

And we will fly

Ar aghaidh

For we will rise

An solas ionainn

And we will rise

An lasair álainn

For we will rise

An solas ionainn

And we will rise

An lasair álainn