Erste große Liebe - Wolfgang Ambros

Erste große Liebe - Wolfgang Ambros

Альбом
Die Grössten Hits Aus 25 Jahren
Год
1996
Язык
`Almanca`
Длительность
291170

Şarkının sözleri aşağıdadır Erste große Liebe , sanatçı - Wolfgang Ambros çeviriyle birlikte

" Erste große Liebe " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

Erste große Liebe

Wolfgang Ambros

Mit vierzehn Jahr war’s wieder einmal klar

Es fangt jetzt ganz was Neues an

A neue Schul und a neue Umgebung

Und alles so fremd, wie’s nur sein kann

I war nie bei den Guten, i war ned amal mittel

I war immer bei die Gfraster

Beinahe jedes Jahr in einer neuen Schul

Und immer wieder dasselbe Desaster

Uh, a Neuer in der Klass, und a jeder fragt:

«Wer is des und wie haßt der?

Wos is des fia ana, wo kummt der her

Wos kann der und wos waß der?»

I bin angnagelt gsessn auf meiner Bank

I hab mi ned amal umschaun traut

Aber dann hab i di gsehn und du hast mi angschaut

Wir waren uns augenblicklich vertraut!

Du warst mei erste große Liebe

I hab ned gwußt, was da passiert mit mir

I hab den ganzen Tag nur an di dacht

Und in der Nacht hab i träumt von dir

Du warst mei erste große Liebe

I hab nimmer gwußt, was i tu oder red

Und wir waren beide völlig ahnungslos

Doch miteinander san ma draufkommen

Wie’s geht!

Zuerst war wochenlang nur Blickkontakt

Wir habn uns nur zufällig troffen

A endlose Zeit von Unsicherheit

Zwischen Warten, Verzweifeln und Hoffen

Doch dann, durch a glücklich Fügung

War ma alleine für a Weil

Wuf der Fahrt zum Schikurs

Von Wien nach Salzburg

In an Zugabteil

Und da habn ma plötzlich gredt

Und du hast ma erzählt

Von dein Vater, der so streng is

Und i dir von meinen Misserfolgen

Und dass für mi schon ziemlich eng is

Du hast zu mir gsagt, die Schul is ned

Des Wichtigste im Lebn

Und dann, am nächsten Tag am Lift

Hobn ma uns des erste Busserl gebn

Du warst mei erste große Liebe

I hab ned gwußt, was da passiert mit mir

I hab den ganzen Tag nur an di dacht

Und in der Nacht hab i träumt von dir

Du warst mei erste große Liebe

I hab nimmer gwußt, was i tu oder red

Und wir waren beide völlig ahnungslos

Doch miteinander san ma draufkommen

Wie’s geht!

Naja, und bald war Frühling, und i bin erblüht

In an schönen, heißen Sommer

I hab sehr oft auf di gwart' im Bad

Du bist ned immer kommen

Aber wenn wir zamm waren, dann war sowas

Wie Magie dabei

Doch bald war wieder Herbst

Und dann war’s halt vorbei

Du warst mei erste große Liebe

I hab ned gwußt, was da passiert mit mir

I hab den ganzen Tag nur an di dacht

Und in der Nacht hab i träumt von dir

Du warst mei erste große Liebe

I hab nimmer gwußt, was i tu oder red

Und wir waren beide völlig ahnungslos

Doch miteinander san ma draufkommen

Wie’s geht!

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun