O Sistema - Xeg

O Sistema - Xeg

  • Yayın yılı: 2003
  • Dil: Portekizce
  • Süre: 4:06

Şarkının sözleri aşağıdadır O Sistema , sanatçı - Xeg çeviriyle birlikte

" O Sistema " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

O Sistema

Xeg

Eu vivo numa cidade, melhor eu vivo na periferia

Onde as pessoas suam bastante para ganhar o pão de cada dia

Sem dinheiro para comprar…80% da televisão anuncia

Políticos e empresários estão juntos na mesma orgia

Na qual fodem o povo, metendo ouro e dando cobre

Esperando k todos os outros

se contentem com aquilo que sobre

onde o sistema é corrupto, o k é corrupto só encobre

ou é impressão minha ou na prisão

eu só vejo gente pobre

Mas é na televisão, com tudo aquilo k vejo

Aumenta a minha ilusão, aumenta o meu desejo

Consumismo, materialismo

A necessidade burra

De ter bens materiais, a qual o sistema empurra

Se um vence outro perde, se um perde outro vence

Este é o sistema a qual a gente pertence

Um lugar pa dois homens, dois homens pa um lugar

E a guerra começa contra quem deverias amar

Sempre fez confusão porque é k as pessoas

Lutavam com os parceiros

Só entendi a situação

Quando comecei a precisar de dinheiro

O mundo parece k esta cego debaixo deste nevoeiro

E o sistema não permite k eu possa avançar primeiro

Mas eu avanço, ou pelo menos tento

A vida não dá descanso entre muralhas de cimento

São os tons de cinzento, da cidade a k eu pertenço

50% da população vive em bairros sociais ou em guetos

Armas, narcóticos, violências, putas

São a base da pirâmide onde a estrutura é corrupta

Deputados, ministros, policias, políticos

Propaganda, televisão, jornalistas, críticos,

(x2) Se informação e ilusão

São o suporte do sistema

Montado e preparado pa que fique

sempre tudo na mesma

Já me disseram que és pobre, nunca te disseram porque

Pois esse tipo de questão, não é debatido na TV,

Os policias não comentam, os músicos não falam

Porque não ouvem CDs

Então que se foda o sistema, que se fodam todos vocês

Fazendo rap, tento manter a alma acesa

O mundo assiste à globalização, globalização da pobreza

E da injustiça social

Neste inferno capitalista, neo liberal

É a luta no dia a dia em dita democracia

Cada um por si

Sem ideais nem filosofia

Começam com o desafio à bófia

A ordem e o sistema

Mas a única coisa que ponho em causa

É a sua vida pequena

É pena, porque isto continua tudo na mesma

A ordem instituída rouba, mata, prende

Mas continua serena

Fechada nos seus escritórios

Com ideais provisórios e projectos ilusórios

Se a maneira de mudá-los, remover ou alterá-los

Miúdas continuam a ter filhos

Sem condições para educá-los

Sem direito a abortar

Sem planeamento familiar

As ruas enchem-se miúdos que já deixaram de sonhar

O terceiro mundo produz, o primeiro consome

É lá que há a riqueza, é lá que há a fome

É o desequilíbrio, numa ordem mundial injusta

Importamos riqueza, comida e prostitutas

Apenas exportamos minas, bombas e armamentos

Enquanto houver guerra, tá garantido o fornecimento

E o desenvolvimento desigual

Então k se foda a América e o governo de Portugal

Na Europa nós andamos a pisar algo k cheira mal

Porque é da miséria do terceiro mundo

Que é feita a riqueza do mundo Ocidental!

Sanatçının diğer şarkıları:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Sitedeki yeni metinler ve çeviriler:

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun