
Şarkının sözleri aşağıdadır Mourir ensemble , sanatçı - Youssoupha çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Youssoupha
Puisque j’n’ai pas la solution pour remettre de l’ordre
Pas prêt pour la révolution, j’aime pas traîner dehors
Dehors, les gens sont différents, apprendre à les connaître
C’est bien trop long, j’préfère leur déclarer la guerre
Et, sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Pendant qu’on y est, mon voisin d’palier se mélange avec des gens trop foncés
S’il cache des migrants dans sa chambre, est-ce que j’dois l’dénoncer?
Tant que la connerie nous sépare, moi, ça me va, au pire
Qui est Charlie?
Qui ne l’est pas?
J’peux pas t’le dire
Mais, sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Pendant qu’on y est
Et on y est
Pendant qu’on y est
Et, là, on y est
Pendant qu’on y est, on peut bien vivre d’injustices et d’inégalités
Et tant pis si la police tue des jeunes dans les quartiers
Moi, j’vais pas raquer pour des vieux, quand j’refais le calcul
Même si j’fais rien, ils crèveront bien d’la canicule
Et, sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Pendant qu’on y est, à c’qu’il paraît, ils font le choix de s’marier comme ils
veulent
Et j’manifeste pas pour mes droits mais pour qu’ils perdent le leur
On a des droits et des devoirs, à nous d’choisir les bons
Le droit de vivre et l’devoir de n’pas rester cons
Mais, sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Pendant qu’on y est
Et on y est
Pendant qu’on y est
Et, là, on y est
Pendant qu’on y est, puisque les riches sont des voleurs, crapules et corrompus
Puisque les pauvres ne nous aiment pas, on n’les aime pas non plus
Chacun pour soi et Dieu pour tous: ça, c’est pas négociable
S’ils prient pas le même Dieu que nous, qu’ils aillent au Diable
Et, sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Sur ma vie, on se ressemble
À défaut de vivre, on peut mourir ensemble
Pendant qu’on y est
Youssoupha, Irma • 2012
Youssoupha, Indila, Skalpovich • 2012
L.E.J, Youssoupha • 2020
Youssoupha, Naza, KeBlack • 2017
Youssoupha • 2011
Youssoupha, Sam's • 2011
Youssoupha • 2015
Medine, Youssoupha, Lartiste • 2017
Youssoupha, Noémie • 2012
Kery James, Youssoupha, Medine • 2012
Youssoupha • 2022
Singuila, Youssoupha • 2013
Youssoupha • 2009
Youssoupha • 2015
Youssoupha • 2009
Medine, Kery James, Youssoupha • 2018
AYO, Youssoupha • 2012
Youssoupha • 2021
Youssoupha, Ayna • 2017
Magic System, Youssoupha • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun