
Şarkının sözleri aşağıdadır Den Boro , sanatçı - Zafiris Melas çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Zafiris Melas
Να μπορούσα μια στιγμή να σ' αρνηθώ, να μπορούσα,
να μπορούσα ένα «όχι» να σου πω, να μπορούσα,
να μπορούσα να σου γύριζα την πλάτη
και να έλεγα «δεν είσαι η μεγάλη μου η αγάπη».
Όμως, δεν μπορώ όσο και να προσπαθώ,
δεν μπορώνα σ' αφήσω, δεν μπορώ,
και στον τοίχο να με στήσουν
και στα δυο να με χωρίσουν,
εγώ πάλι θα φωνάζω «σ' αγαπώ».
Να μπορούσα κάποια μέρα να χαθώ, να μπορούσα,
να μπορούσα άλλον έρωτα να βρω, να μπορούσα,
να μπορούσα όσα σκέφτομαι να κάνω,
γιατί, δίπλα σου, το ξέρω, απ' τον πόνο θα πεθάνω.
Όμως, δεν μπορώ όσο και να προσπαθώ,
δεν μπορώνα σ' αφήσω, δεν μπορώ,
και στον τοίχο να με στήσουν
και στα δυο να με χωρίσουν,
εγώ πάλι θα φωνάζω «σ' αγαπώ»,
και στον τοίχο να με στήσουν
και στα δυο να με χωρίσουν,
εγώ πάλι θα φωνάζω «σ' αγαπώ».
Δεν μπορώ όσο και να προσπαθώ,
δεν μπορώνα σ' αφήσω, δεν μπορώ,
και στον τοίχο να με στήσουν
και στα δυο να με χωρίσουν,
εγώ πάλι θα φωνάζω «σ' αγαπώ»,
και στον τοίχο να με στήσουν
και στα δυο να με χωρίσουν,
εγώ πάλι θα φωνάζω «σ' αγαπώ».
Zafiris Melas • 2002
Zafiris Melas • 1998
Zafiris Melas • 1997
Zafiris Melas • 1998
Zafiris Melas • 1994
Zafiris Melas • 1998
Zafiris Melas • 1998
Zafiris Melas • 1998
Zafiris Melas • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun