La Jeune Fille - Georges Moustaki

La Jeune Fille - Georges Moustaki

Альбом
Solitaire
Год
2008
Язык
`Fransızca`
Длительность
214380

Şarkının sözleri aşağıdadır La Jeune Fille , sanatçı - Georges Moustaki çeviriyle birlikte

" La Jeune Fille " şarkısının sözleri

Çevirili orijinal metin

La Jeune Fille

Georges Moustaki

Maman, parfois tu exagères

Tu ne vois pas que j’ai grandi

J’ai dix-sept ans depuis hier

Je suis belle et on me le dit

J’aime bien les vacances en famille

Quand ça ne dure pas trop longtemps

Quand tu étais encore jeune fille

Tu ne pensais pas autrement

Et les repas interminables

Avec les tantes et les cousins

Sans le droit de quitter la table

Pour retrouver tous mes copains

C’est ennuyeux d'être gentille

Pour faire plaisir aux grands-parents

Quand tu étais encore jeune fille

Tu ne pensais pas autrement

En classe, j’ai toujours la moyenne

D’accord, ce n’est pas très brillant

Mais c’est dur d'être lycéenne

Quand les profs ne sont pas marrants

Je sais qu’il faut que j'étudie

Mais n’aies pas peur je prendrai le temps

Quand tu étais encore jeune fille

Tu ne pensais pas autrement

Il faudra que tu t’habitues

À me voir rentrer au p’tit jour

Le teint blafard, les yeux battus

Et le corps chaviré d’amour

Si on ne vivait pas ses folies

La vie n’aurait plus aucun goût

Quand tu étais encore jeune fille

Tu as dû en faire beaucoup

Et ne crains pas que je m'éloigne

Je t’emmènerai avec moi

Revoir les châteaux en Espagne

Que tu bâtissais autrefois

Nous partagerons toutes nos envies

Nos coups de tête, nos coups de cœur

Tu redeviendras la jeune fille

Qui me ressemble comme une sœur

Comme une sœur

2 milyondan fazla şarkı sözü

Farklı dillerde şarkılar

Çeviriler

Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler

Hızlı arama

İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun