Şarkının sözleri aşağıdadır Má se mlčet , sanatçı - Helena Vondráčková çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Helena Vondráčková
Přicházíš jak záblesk
a dál se trápíš tím,
co říct,
slova ti schází,
vždy bázeň měl jsi z frází.
«Jsi můj sen" — je k smíchu
a «mám tě rád"je dým,
je nic.
Tak se jen díváš
a víš, že vím, co skrýváš.
Ty párkrát mlčels, jenže já vím o čem,
máš to v očích psáno, co sis přál.
Párkrát zoufals, žes tu svou řeč přehnal,
nemyslím, žes pouze krásně lhal,
nepřestávej, mluv dál.
Slovník tvůj je pestrý,
jenže tentokrát
měls pech,
skryls slova v řasách.
Já přesto hlásím — zásah!
Jsem dnes méně mluvná,
tak jen tak mlčky stát
mě nech,
mám něco s hlasem.
Však vím, ty víš, že tvá jsem.
Má se mlčet, když je s kým a o čem,
zná to každý, kdo kdy miloval.
Párkrát povzdech z očí tvých se ozval,
nemyslím, že lhal, že vážně lhal,
nepřestávej, mluv dál.
Zná to každý, kdo kdy miloval.
Párkrát povzdech z očí tvých se ozval,
nemyslím, že vážně lhal,
nepřestávej, mluv dál.
Nemyslím, žes pouze krásně lhal,
prosím, nepřestávej, mluv dál!
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun