
Şarkının sözleri aşağıdadır Kapetane Moj , sanatçı - Josipa Lisac çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Josipa Lisac
Vec dugo me pustas gledat' niz pucinu
I proklinjat' srecu koju more nosi
Darujuc' mu puste i besane noci
Gdje mi tuga plete svud srebro po kosi
Kapetane moj…
Znam, tebi je more prva ljubav bila
A ja sam tek bljesak znacila u mraku
Da bih kad se magla ispred broda digla
Ostala ko pjena na njegovu tragu
Kapetane moj…
I starim tako sama od broda do broda
U zelji da te zagrlim, izljubim
Iako dobro znadem da svakim te danom
Sa brazdom broda nepovratno gubim…
Kapetane moj…
Al' kad se bez zelja doma k meni vratis
Toj posljednjoj luci, sto te mirno ceka
Ni spaziti neces da uz tebe nije
Ona mlada zena, vec starica neka…
Kapetane moj…
Josipa Lisac • 1996
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 2009
Josipa Lisac • 1996
Josipa Lisac • 2007
Josipa Lisac • 1996
Josipa Lisac • 2017
Josipa Lisac • 2012
Josipa Lisac • 2017
Josipa Lisac • 2012
Josipa Lisac • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun