
Şarkının sözleri aşağıdadır Mrtav Bez Mene , sanatçı - Severina çeviriyle birlikte
Çevirili orijinal metin
Severina
Ti, ti što leđima okrenut noću spavaš kraj mene
Ti, zar se nimalo ne plašiš prevarene žene?
Jer ja, ja redovito sanjarim da te zubima davim
Da srce vadim ti rukama pa ga na led stavim
Al' ne bi ja sa tobom ruke još uprljala
Sve ćeš ti to i bez mene sam
Da li znaš da si mrtav bez mene?
Živjet ćeš bez svoje sjene
Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda
Da li znaš da si mrtav bez mene?
Imat ćeš sve druge žene
Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol
Mrak neka bude mi saveznik da samo zamislim tvoj lik
Tvoje usne na njenima i ruke na grudima
Da te jastukom svilenim jednim potezom ugušim
Oči izvadim noktima, da te više nema
I nož bi umro u mom scru, a kamoli ti
Za dušu sad se vragu pomoli
Da li znaš da si mrtav bez mene?
Živjet ćeš bez svoje sjene
Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda
Da li znaš da si mrtav bez mene?
Imat ćeš sve druge žene
Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol
(Uvijek imat monopol)
Ne zanosi se, ove suze su zle i nisu dokaz boli
To te moja mržnja voli
Da li znaš da si mrtav bez mene?
Živjet ćeš bez svoje sjene
Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda
Da li znaš da si mrtav bez mene?
Imat ćeš sve druge žene
Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol
Severina, Ministarke • 2014
Severina • 2015
Severina, Petar Grašo • 2018
Severina • 2015
Severina • 2015
Severina • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Farklı dillerde şarkılar
Tüm dillere yüksek kaliteli çeviriler
İhtiyacınız olan metinleri saniyeler içinde bulun